Adriana Da Silva
Professional Teacher
Expresiones españolas para decir "Estás loco"
En España se usa estas expresiones para decirle a alguien que está loco como por ejemplo:

1- ESTÁS COMO UNA CABRA literally means "you are like a goat".
2- ESTÁS FATAL "you are really bad".
3- ESTÁS COMO UNA REGADERA "literally means "you are like a watering can"
4- SE TE VA LA PINZA means "clothes peg".
5- SE TE VA LA OLLA means "your head is not working".
Feb 21, 2020 5:22 PM
Comments · 5
2
Te falta un tornillo.Está un poco para allá. Tiene algun cable cruzado.Te falta un riego.
Creo que te sabías los más famosos.
February 21, 2020
1
“Está chalado”, se dice también en España, ¿no? “Está chiflado”, “Perdió la chaveta”, “No te llegue el agua la ya que”, “Estás bien telerín”, “Estás pirado”, “Estás orate”, “Te patina el coco”, “Se te cruzaron los cables”.
February 21, 2020
This content violates our Community Guidelines.
April 21, 2022
Estás grillao
Estás zumbao
(así, sin la "d"; para que suene más agreste)
Se te pela el cable
....
February 23, 2020
Por que escribiste la palabra DECIRLE con LE. what use has this? I would have written: DECIR, surley "a alguien" was sufficient? The LE is redundant no? Por favor puedes explica?
February 21, 2020
Adriana Da Silva
Language Skills
English, Portuguese, Spanish
Learning Language
English
Articles You May Also Like
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
18 likes · 13 Comments
Understanding Business Jargon and Idioms
5 likes · 0 Comments
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 likes · 9 Comments
More articles