Search from various English teachers...
Miriam
Which route will you take? Route 66!
I was astonished to hear the word route pronounced /ɹaʊt/ (so, that it rhymes with "shout") in an American TV series as I was only familiar with the pronunciation /ɹuːt/ (so, that it sounds like "root") as it is common in British but also American English (apparently, depending on the region). Wiktionary states that route is also pronounced /ɹʉːt/ in Australia and /ɹut/ and /ɹʌʊt/ in Canada.

Now my question is: Do those who pronounce route as /ɹaʊt/ or /ɹʌʊt/, also say /ɹaʊt/ 66 or /ɹʌʊt/ 66 or do they pronounce the name Route 66 as /ɹuːt/ 66?

Also: Do you make a distinction between a router, a tool for cutting grooves, and router, a device for connecting to the internet, and pronounce the first as /ˈɹaʊtə(ɹ)/ or /ˈɹaʊtɚ/, while the second as /ˈɹuːtə(ɹ)/, or do you pronounce both the same as /ˈɹaʊtɚ/?

Here's a video for learners, where the different pronunciations of route and router are explained: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zd9FRM-KUq8" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=zd9FRM-KUq8</a>;.

Do you know other words where the pronunciation depends on the context or the meaning?
Mar 2, 2020 10:56 AM
Comments · 18
2
Returning to the question @miraim asked in her original post: "Do you know other words where the pronunciation depends on the context or the meaning?"

There's always read(reed) & read(red) -
"Are you going to read(reed) this newspaper?" - "No, I read(red) it this morning."

And lead(leed) & lead(led) -
Could you please lead(leed) me to the place where the lead(led) is kept?

It turns out that these are called heteronyms (or heterophones), and there is a long list of them on Wikipedia: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heteronym_(linguistics)" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/Heteronym_(linguistics)</a>


March 3, 2020
1
@Su. Ki. Sure:
A goth sloth plighted his troth to a moth afloat in the froth of his broth.

There are fewer rhymes for "oath":
(When the two were asked why their pants/trouser legs were hemmed too short) both quoth growth.
March 3, 2020
1
I was surprised to learn that <em>sloth </em>rhymes with <em>cloth </em>in American English (rather than <em>both, </em>as it does in British English). Slow..w....w...wth.
March 2, 2020
1
Oh.... sorry...
Withdrawal 🤔
March 2, 2020
1
@Volt Age
Please scroll down to my comment directly before Dan Smith‘s comments. I already mentioned routine... Maybe you routinely overlooked my comment en route to the top of the discussion thread...
March 2, 2020
Show more
Miriam
Language Skills
Chinese (Mandarin), Finnish, French, German
Learning Language
Chinese (Mandarin), Finnish
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles