Search from various English teachers...
Mohammad
O que "quer dizer" significa neste contexto?
Olá a todos,
Estava assistindo uma entrevista com a cantadora Celly Campello sobre a doença dela, este é um parte da entrevista :
<em>Cally:</em> Vivendo o dia de hoje enfrentando porque as coisas tão aí acontecendo, você hoje pode estar aqui, de repente segundos você tem.....um fato....
<em>entrevistador:</em> Foi quase o que aconteceu comigo.
<em>Cally:</em> Quer dizer. Então a gente fica sempre com aquele medo dessa doença....
O que "quer dizer" significa aqui ?
Apr 8, 2020 10:44 AM
Comments · 4
4
Quer dizer - I mean, it means, you know what I mean.
Quer dizer, (virgula) Então a gente fica sempre com aquele medo dessa doença - it means.
April 8, 2020
2
"Quer dizer" é uma expressão idiomática que significa: "that is to say", "that is", "I mean"
A expressão vem da locução verbal também idiomática "querer dizer" que significa "to mean".
April 8, 2020
1
Viviane está correta. Quer dizer significa it´s mean. É utilizado quando queremos explicar algo para outra pessoa. Bons estudos.
April 8, 2020
Obrigado.
April 8, 2020
Mohammad
Language Skills
Arabic, Arabic (Levantine), Arabic (Modern Standard), English, Portuguese
Learning Language
English, Portuguese
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 likes · 16 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 likes · 6 Comments
More articles
