Search from various English teachers...
sky
I need a translation what does "Dün Gece Resmini Öptümde Yattım" mean? you can answer me in english or german. thanks
Mar 24, 2011 2:57 PM
Comments · 3
Bende sizi duzeltmek zorundayim."de"  nin  " kimi hallerde ayri yazilma   zorunlulugu yoktur.eger kelimeye eklenen "de"  ,  -dahi anlamini tasiyorsa ayri yazilir. Ben sinemaya gidiyorum, o da.  gibi.Ama bu contexde optumde yattim derken  -de nin kullanilis bicimi dogrudur. 
April 6, 2011
FYI : the correct written form of the sentence is :  Dün Gece Resmini Öptüm de Yattım ... that "de" has to be written as a different word. and the translation that smkrbb made is correct if we change the word "kissed" with "kissing" .. and optionally we can say, " Last night I slept after kissing your photo". 
March 26, 2011
what does "Dün Gece Resmini Öptümde Yattım" mean? you can answer me in english or german. thanks



that means...

I went to bed after kissed your photograph  last night.
March 25, 2011
sky
Language Skills
Arabic, English, French, Other
Learning Language
Arabic, English, French
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles