Search from various English teachers...
TT
do you understand chinese "三月不识肉滋味"
a few days ago, when i was watching TV ,i see a foreigner translate one chinese sentence "三月不识肉滋味"。
his answer was so interesting. he said that maybe a small litte baby with just 3 months, who have no teeth , so that it couldn't feel the meat.
do you know the appropriate answer ?
his answer was so interesting. he said that maybe a small litte baby with just 3 months, who have no teeth , so that it couldn't feel the meat.
do you know the appropriate answer ?
Aug 6, 2008 7:52 PM
Comments · 1
3months doesn't mean 3 months
it means a very long time
the meaning of the sentence is a person who has not eaten meat for a very long time
it means a very long time
the meaning of the sentence is a person who has not eaten meat for a very long time
August 10, 2008
TT
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Japanese, Korean
Learning Language
English, German, Japanese, Korean
Articles You May Also Like
How to Work Effectively with International Teams
7 likes · 2 Comments
Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
19 likes · 8 Comments
Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 likes · 8 Comments
More articles
