Search from various English teachers...
Di F.
Chinese Test: Do you know what these sentences in Chinese mean?
1，冬天，能穿多少穿多少；夏天，能穿多少穿多少。
2，剩女的原因：一是谁都看不上，二是谁都看不上。
3，单身的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
4，女致电男友,：地铁站见。如果你到了我还没到，你就等着吧。如果我到了你还没到，你就等着吧！
Jul 27, 2013 3:13 PM
Comments · 9
2
这个...老一辈的中国人也看不懂的
July 28, 2013
1
首先，你的标题意思不够明确，其次，这种文字游戏，超越大多数把汉语当做外语学的人的语言理解能力。不是接不接受挑战的问题，是合不合适，有什么意义的问题。
July 29, 2013
1
翻译成英文，那个味儿都没了。
July 28, 2013
没有外国人敢接受挑战，全是中国人
July 28, 2013
看多几遍才懂啊，君如好厉害啊
July 28, 2013
Show more
Di F.
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English
Articles You May Also Like
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 likes · 2 Comments
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 likes · 29 Comments
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
