We can listen with transcription as a guide. We also can make a transcription based on our listening. More effectively, we can try to answer some related questions and have a discussion with our friends.
Hello I say that repetition is key for improving your listening and practicing every day. If you pick sentences or dialogues from movies, tv shows, audiobooks, podcast, etc. and you split them in many chunks reapeting the same sentences until you feel that you are able to use them naturally then you will improve your listening gradually. It takes time and consistency but as time goes by you will be able to understand a lot of your target language.
Find a foreigner exchange of learning, find me, ha ha, I'm from China
I think to improve listening must begin by closing the mouth