Search from various English teachers...
sharlaaw
Paborito ang sine
Anong ka ba paborito ang sine?
Oct 25, 2014 9:17 PM
Comments · 3
2
Ano ba ang paborito mong pelikula? Ang paborito kong pelikulang Tagalog ay A Very Special Love
October 26, 2014
@Paul Cusack - That should be, "... ang pinakagusto kong pelikula" (the movie I like best). "Ang pinakagustong pelikula ko", based on context, can be understood to mean the same as the previous one if said by one who is learning Tagalog. However, a native speaker would not say it that way as its meaning is really, "the best liked/most popular of my movies". Of course, Tom Cruise would be correct if he were to say so. ;-)
October 29, 2014
"Edge of tomorrow" ang pinakagustong pelikula ko.
October 29, 2014
sharlaaw
Language Skills
Arabic, English, Filipino (Tagalog), Greek, Italian, Spanish
Learning Language
Arabic, English, Filipino (Tagalog), Greek, Italian, Spanish
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 likes · 6 Comments
More articles
