Search from various English teachers...
DiePain
ロシア人の性格についての短い作文
ある日、「ロシア人は実際にはどんな人ですか」、と日本人の友達はに聞かれました。私も説明してあげたいんですが、なぜか迷ってしまって何も答えられませんでした。やはり、難しい質問ですね。それでそのことについて書こうと思いました。人によって違いますが、ロシア人は時々みんな悪い影響を受け、ステレオタイプにを盲信をしますしてしまいます。自信はないのに、馬鹿なことを聞いて、馬鹿なことをします。一方では、ロシア人の心は広く何でもにチャレンジします。ロシアの歴史を振り返ると、色々な例が見つかります。
皆さん、ロシア人についてどう思いますか。
Oct 16, 2011 11:53 AM
Corrections · 3
ロシア人の性格についての短い作文
ある日、「ロシア人は実際にはどんな人ですか」、と日本人の友達はに聞かれました。私も説明してあげたいんですが、なぜか迷ってしまって何も答えられませんでした。やはり、難しい質問ですね。それでそのことについて書こうと思いました。人によって違いますが、ロシア人は時々みんな悪い影響を受け、ステレオタイプにを盲信をしますしてしまいます。自信はないのに、馬鹿なことを聞いて、馬鹿なことをします。一方では、ロシア人の心は広く何でもにチャレンジします。ロシアの歴史を振り返ると、色々な例が見つかります。
皆さん、ロシア人についてどう思いますか。
「ステレオタイプに捕(と)らわれてしまいます。」の方がいいかもしれません。
The direct translation of this would be "captured by a stereotypical idea"
全体的に素晴らしい文章です。
October 17, 2011
ロシア人の性格についての短い作文
ある日、「ロシア人は実際にはどんな人ですか」、と日本人の友達に聞かれました。私も説明してあげたいんですが、なぜか迷ってしまって何も答えられませんでした。やはり、難しい質問ですね。それでそのことについて書こうと思いました。人によって違いますが、ロシア人は時々みんな悪い影響を受け、ステレオタイプにを盲信をしますしてしまいます。自信はないのに、馬鹿なことを聞いて、馬鹿なことをします。一方では、ロシア人の心は広く何でもにチャレンジします。ロシアの歴史を振り返ると、色々な例が見つかります。
皆さん、ロシア人についてどう思いますか。
October 16, 2011
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
DiePain
Language Skills
English, Japanese, Russian
Learning Language
English, Japanese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles