Search from various English teachers...
Fedor 日出
我有问题!!!! -Когда у него день рождения? -14 октября, ему исполнится 18 лет. Нам надо обязательно его поздравить. - 他生日几月几号? - 月10,14号,他今年是18岁。我们要一定祝贺他。 -Эти 2 книги обе интересные. - Какую из них ты хочешь прочитать? -Сначала прочитаю эту, а потом – ту. В эту субботу я тебе их верну. 这个本两书有意思。 - 你想看那本书? -看这个书以前, 看那本书以后。这个星期6,我还你书。 Преподаватель Ван сказал мне, что на следующей неделе в среду в 2 часа дня он проводит для нас консультацию. 老师给我说:下个星期3,下午2点,他我们辅导。 В пятницу у тебя занятия с утра или во второй половине дня? 星期5,我上课上午还是上课下午? 星期5,我有上午的上课和下午的上课。
Dec 22, 2011 8:27 AM
Corrections · 6

我有问题!!!!

-Когда у него день рождения?
-14 октября, ему исполнится 18 лет. Нам надо обязательно его поздравить.
- 他生日几月几号?
- 10月14号,他今年18岁。我们一定祝贺他。 我们一定要祝贺他的18岁生日
-Эти 2 книги обе интересные.
- Какую из них ты хочешь прочитать?
-Сначала прочитаю эту, а потом – ту. В эту субботу я тебе их верну.
这个本两书有意思。这两本书很有意思
- 你想看那本书?
-看这个书以前, 看那本书以后。先看这本,再看那本。这个星期6,我还你书。
Преподаватель Ван сказал мне, что на следующей неделе в среду в 2 часа дня он проводит для нас консультацию.
老师给我说:下个星期3,下午2点,他我们辅导我们

В пятницу у тебя занятия с утра или во второй половине дня?
星期5,我上课上午上课还是上课下午上课
星期5,我有上午的课和下午的课。

December 22, 2011

我有问题!!!!

-Когда у него день рождения?
-14 октября, ему исполнится 18 лет. Нам надо обязательно его поздравить.
- 他的生日是几月几号?
- 10月14号,他今年是18岁。我们一定要祝贺他。
-Эти 2 книги обе интересные.
- Какую из них ты хочешь прочитать?
-Сначала прочитаю эту, а потом – ту. В эту субботу я тебе их верну.
这个本两书有意思。
- 你想看哪本书?
-先看这本书, 然后看那本书。这个星期6,我把书还给你。
Преподаватель Ван сказал мне, что на следующей неделе в среду в 2 часа дня он проводит для нас консультацию.
老师给我说:下个星期3,下午2点,他对我们进行辅导。
В пятницу у тебя занятия с утра или во второй половине дня?
星期5,我上午上课还是下午上课?
星期5,我有上午的上课和下午的上课。

December 22, 2011
不要说“我有问题”。听起来会有歧义的,最好说“我有一个/一些问题”
December 25, 2011
这两本书很有 意思/趣
December 22, 2011
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!