New attitude, 새로운 마음가짐

This is the first time I came here in a long time.

I have not been here in a long time.
(오랜만에 이 곳을 다시 찾았습니다.)
Two years?! In retrospect it was a long time ago.
(2년 만인가?! 생각해보니 꽤 오래 되었네요.)
I want to be good at English so I came back.
(영어를 제대로 활용해 보고 싶어서 다시 돌아왔습니다.)

In the meantime, I've been studying primarily for testing, because
(그 동안은 주로 시험을 위해서 영어를 공부해 왔는데,)
I'd like to speak English properly in front of people.
(이제는 사람들앞에서 제대로 말해보고 싶네요.)

I actually don't have the opportinity to use English.
(실제로 영어를 쓸 기회가 없다보니,)
To speak English frightens the hell out of me and makes me nervous.
(영어로 말하는 것은 저에게는 항상 겁나고 걱정스러운 일입니다.)

Or if you want that in one complete sentence:

I actually don't have the opportinity to use English because speaking English frightens the hell out of me and makes me nervous.

However, I would like to start again. I'll start off as on a clean slate.
(그러나 다시 시작해 보고 싶습니다. 처음부터 새롭게 시작하렵니다.)
So I decided to leave this.
(그래서 이렇게 제 결심을 남깁니다.)

If there are any wrong expressions or improvements (use different words), please let me know it.
(제 표현에 잘못된 점이나 이상한 점이 있다면 거리낌없이 남겨주세요.)

Or:

If there are any mistakes, please let me know.