Search from various English teachers...
Elena
Англо-русский словарик/ Funny Russinan-English dictionary
Наверное все уже знают, но все равно забавно.
When spoken fast these phrases sound almost like Russian.
Yellow Blue Bus = "я люблю Вас" (I love you)
Serve Coffee = "церковь" (church)
Horror Show = "хорошо" (good, ok)
My On Ass = "Майонез" (mayonnaise souse)
Chess Knock = "Чеснок" (garlick)
True Bar = "Труба" (tube)
Our device is Korea = "Одевайся скорее" (Get dressed faster)
Pale Man = "Пельмень" (pelmeni... russian food smth like ravioly, but larger)
Want to practice real Russian? book a speaking practice :)
Aug 1, 2012 11:28 AM
Corrections · 6
Keep your dog = кипяток!
August 6, 2012
еще анекдот такой есть старый: - Two tickets to Dublin! - Куда, блин? )))
August 4, 2012
Вот здесь прикольная подборка песен: http://www.youtube.com/watch?v=1DdPmpqBSZ4
August 2, 2012
Boots are off = "Будь здоров!". Я читал, что эту фразу советуют произносить англоговорящим туристам в России, когда они услышат, что кто-то чихнул.
August 1, 2012
о, спасибо, про казачка я даже раньше не слышала!
August 1, 2012
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Elena
Language Skills
English, Russian, Turkish
Learning Language
English, Turkish
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
9 likes · 4 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 likes · 1 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 likes · 1 Comments
More articles
