Search from various English teachers...
natchan
First notebook entry: Introducing myself 自己紹介
こんにちは!何年前に日本語の勉強をしましたけど、だんだん忘れてしていました、困ります。これから日本語の勉強をも一回始まるかなと思います。がんばります!
Dec 19, 2012 4:42 AM
Corrections · 2
First notebook entry: Introducing myself 自己紹介
こんにちは!何年前に日本語の勉強をしましたけど、だんだん忘れてしていました、困ります。これから日本語の勉強をも一回始まるかなと思います。がんばります!
何年前に⇒「何年か前に」「数年前に」
だんだん忘れてしていました、困ります。⇒「だんだん忘れてきてしまい、困っています」
も一回⇒「もう一回」
始まるかなと思います ⇒「始めようかなと思います」
わたしなら次のように書きます。
「こんにちは!私は、何年か前に日本語の勉強をしたのですが、だんだん忘れてきてしまい、困っています。もう一度、勉強を始めようかなと思います。がんばります!」
December 19, 2012
がんばってくださいね!
December 19, 2012
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
natchan
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Japanese
Learning Language
French, Japanese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 likes · 2 Comments
More articles