I want to fall in love-Johan Kim

I wanna introduce my oneone of my of favorite songs.
I will try to translate this song.^^


I want to fall in love -Johan Kim
사랑에 빠지고 싶다 -김조한

I am exercising and working hard
운동을 하고 열심히 일하고
I usually go to watch a movie on weekend (I usually go watch a movie on the weekend)
주말엔 영화도 챙겨보곤 해
When i go to a bookstore i fall in a book
서점에 들러 책 속에 빠져서
to flutter of another world
낯선 세상에 가슴 설레지
It looks like such a good life
이런 인생 정말 괜찮아 보여
I am living well
난 너무 잘 살고 있어
but why am i so lonely
헌데 왜 너무 외롭다
I am moved to tears
나 눈물이 난다
Even if my life is perfect
내 인생은 이토록 회려한데
Lonely comes to me, you ask me (Loneliness comes to me, you ask me)
고독이 온다 넌 나에게 묻는다
are you happy at this very moment
너는 이 순간 진짜 행복 하니

I have a one who loves me very much
내겐 나를 너무 사랑해주는
그런 사람이 있어
but why am i lonely
헌데 왜 너무 외롭다
I am moved to tears
나 눈물이 난다
Even if my life is perfect
내 인생은 이토록 화려한데
Lonely comes to me, you ask me
고독이 온다 넌 나에게 묻는다
Are you happy at this moment
너는 이 순간 진짜 행복 하니
I answer. I am very lonely
난 대답한다 난 너무 외롭다
What is the reason of i am living (what is the reason I am living)
내가 존재하는 이유는 뭘까
What is love, i am curious about such things
사랑이 뭘까 난 그게 참 궁금해
I am also lonely while i love you
사랑하면서 난 또 외롭다
What is life, why am i such lonely (What is life, why am I so lonely)
사는게 뭘까 왜 이렇게 외롭니

I want to be pained in love again
또 다시 사랑에 아프고 싶다



If you wanna listen the song, click link plz ;)

http://www.youtube.com/watch?v=7okgGXlpfcU

Thanks for the link!  I just gave an opinion on some of the lyrics on how they would be written as I don't know how exactly they would be translated from the original song. ^^