Search from various English teachers...
Youssef ELHIRAR
قصة بالداريجة المغربية لمحبي هذه اللكنة الجزء الثاني
كانْ يا ما كان، والكونْ ما لكو الرّحمان، حتى كان لحبق والسّوسان، ونصلـّيوْ على نبينا العدنان..
قالتْ ليها والو من خْبزتي نخلاقْ/
وحتى حلّ مْعاها ما لاق/ وبْدات تعايرْ وتسبّْ/ وتضربْ باللي لقاتْ في ديها/ والبنت مسكينة ما لقات غيرْ رجليها/ سبقو الرّيحْ/ ومرت بّاها تا بْعاها وتصحيحْ:
- بغيتْ خبزتي، عْطيني خبزتي وتشيّرْ وتشيّر/ حتى خْيال البنتْ غبرْ/ وتلفات مابين سواقي وشجرْ/ وبلا ما تفكّرْ فلأمرْ قرّراتْ ما تولـّي/ وبْداتي لروحْها تتـْسلــّي/ غيرْ مخبّع تتطلّ/ وفالليلْ تيْغطّيها شعرها الطويلْ لكحلْ/ حتى الواحدْ المرّة قرّرتْ تبدّلْ لمكانْ/ تلقى فيه شي اطمئنانْ/ مْشاتْ مشاتْ حتى عْيات/ وهي تصادف عْزيب/ واسعْ وعريضْ وبنيهْ غريبْ/ طلـّتْ وْدخلتْ/ ما وجدتْ حتى واحدْ فيه/ وتعجبتْ كيفاشْ حتى واحدْ ما حضيهْ/ شربت من عيونو لكثار/ وكلاتْ من خير لشجارْ/ وحسّاتْ بنعاسْ دوّخلها الراسْ/ التكّاتْ وتمدّاتْ/ وغمّضتْ عينيها/ لكن طلقتْ ودْنيها/ عارف راسها فخلا/ ما شي منزه فرحلة/ ويالله بْغات تغيبْ/ وهي تسمعْ صوتْ غريبْ
- يالله حلـّو البيبان وفرّشو بالزربة لسلطان راهْ وْصلْ عيّانْ../
بالزربة تنصبو لخيام/ آمرْ تعملْ كلشي يعملْ لهْلايخطي لحْكامْ/ ولبنت غير شافتْ ما شافتْ وهي تلعثمْ وبداتْ تخمّمْ بْحال اللي حصْلاتْ/ السوارْ عالية/ والحراس عينيهمْ تلقط الجّوانْ/ خمّمتْ مزيانْ وهي تدخل ما بين الغنمْ/ اللي عددها كانْ كثيرْ/ حْدا جنبْ البيرْ / بعْدا الما حْداها/ والله نجاها واحْضاها../
http://vocaroo.com/i/s03xHO2jMUhO [reading]
To be continued.
من إنتاج محمد الراشق
May 17, 2013 9:33 PM
Corrections · 2
:p ان شاء الله تتعلمي للمغربية فقد قلت لك حل الشفرات المغربية يمكن في تسكين الكلمات هذا هو السر يا معلمتي والدليل هناك من الأجانب من يتكلمون المغربية بطلاقة، كما نقول نحن المغاربة نعلم الشخص ما لا يستطيع تعلمه هههه لا إله إلا الله. عمت مساءا
May 18, 2013
يا الله ..ما هذا؟...سكون سكون سكون سكون..هههه..صعب جداً.. و لكن مع الكتابة و السمع يصبح من الأسهل أن تفهم و تعرف كيف تلفظ الكلمات ...لاحظت سكون في البداية و التركيز على الألف في الكلمات ..أحب أن أقلد اللهجات... و لكن المغربي ..ههه..صعب !!!XD
May 18, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Youssef ELHIRAR
Language Skills
Arabic, Arabic (Maghrebi), Arabic (Modern Standard), Chinese (Mandarin), English, French, Japanese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Japanese, Spanish
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 likes · 7 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 likes · 30 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
