Search from various English teachers...
[Deleted]
أحسن البيت لي بيت صغير, يكون بيتي بين الحيّ القرية و الحديقة او الغا بة, في كل يوم اسمع اصوات من الطيور , ويسيل الماء في نهر المقدس, كان بيتي بعيدا من المدينة الجميلة , و لكن شعرت ان هذا البيت قد اعطا ني الصفا ء و الفراح ما نظرت الجدال بين االناس , و ما نظرت السر هنا , لو كا ن انقرب من الغابة و لكن في فكرتي , "هذا هو احسن البيت.
May 19, 2013 3:42 PM
Corrections · 2

السلام عليكم...

حاولت تصحيح ما فهمته

أحسن البيت بيت (أو: أفضل بيت

لي بيت صغير, يكون بيتي بين الحيّ القرية و الحديقة او الغا بة يقع بين القرية و الغابة, في كل يوم أسمع أصوات من الطيور , ويسيل الماء في الـنهر المقدس (إن كنت تعني أنك تسمع صوت الماء فيمكنك أن تقول:  في كل يوم أسمع أصوات الطيور و خرير ماء النهر) (لم أفهم لم ذكرت كلمة المقدس؟؟),
كان بيتي بعيدا من المدينة الجميلة  بالرغم من أن بيتي يقع بعيداً عن المدينة , و لكن  إلاّ أني شعرت أن هذا البيت قد أعطاني الصفاء و الفراح الفرح (تستطيع أن تقول : إلا أن هذا البيت قد أمدني بالصفاء الذهني و الراحة و الفرح و السعادة)

ما نظرت الجدال بين االناس , و ما نظرت السر هنا , لو كا ن انقرب من الغابة و لكن في فكرتي ...عفواً لم أفهم هذه الجملة

"هذا هو أحسن البيت بيت (أو: أفضل بيت.

May 22, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!