Kailan? (When?) I Tagalog Song Excerpt Hear me sing (gasp!) an excerpt from this Tagalog song: KAILAN/WHEN (Excerpt) by the Eraserheads kailan mo ako hahagkan? (when will you kiss me?)

Search from various English teachers...

Joel

Kailan? (When?) I Tagalog Song Excerpt Hear me sing (gasp!) an excerpt from this Tagalog song: KAILAN/WHEN (Excerpt) by the Eraserheads kailan mo ako hahagkan? (when will you kiss me?) matagal na akong naghihintay (i've been waiting for so long) nakadungaw sa bintana (i stare out the window) mga dahon lang ang kumakaway (the leaves are the only ones who wave at me) refrain kailan ko madaramdaman (when will i fee) pagdampi ng iyong labi (the touch of your lips) tinatanong ko ang mga bituin (i ask the stars) mga luhang humahalik sa aking pisngi (the falling tears kiss my cheeks)

May 20, 2013 12:41 AM

Corrections · 13

Kailan? (When?) I Tagalog Song Excerpt

Hear me sing (gasp!) an excerpt
from this Tagalog song:

KAILAN/WHEN (Excerpt)
by the Eraserheads

kailan mo ako hahagkan?
(when will you kiss me?)

matagal na akong naghihintay
(i've been waiting for so long)

nakadungaw sa bintana
(i stare out the window)

mga dahon lang ang kumakaway
(the leaves are the only ones who wave at me)

refrain
kailan ko madaramdaman
(when will i fee) I think u missed letter "L" hehehe

pagdampi ng iyong labi
(the touch of your lips)

tinatanong ko ang mga bituin
(i ask the stars)

mga luhang humahalik sa aking pisngi
(the falling tears kiss my cheeks)

Good job! I like this song too

May 20, 2013

mga dahon lang ang kumakaway sa akin
(the leaves are the only ones who wave at me)

November 1, 2013

ang arter rte naman po Mr. Joel

December 2, 2013

embrace in tagalog is "yakap", so when will you embrace me is "kailan mo ako yayakapin". but i do understand why you think "hagkan" can also mean embrace. i think in some contexts, hagkan can mean a combination of kissing and embracing.

November 1, 2013