Search from various English teachers...
mmsaeed
قسمت دوم
evening of that day, the journalist returned to that place and founded that blind men's hat was fulled of coins and bills.The blind men undrestand from step that who is journalist and want if he is that one, who was written on board, then he say that what he was writed ?
journalist answered: it was not special and important , I only changed your write to another form and he smiled and then went.
The blind men never found that what he was writed but on board was readed:
"TODAY IS SPRING BUT I CAN'T SEE IT"
. عصر انروز روز نامه نگار به ان محل برگشت و متوجه شد که کلاه مرد کور پر از سکه و اسکناس شده است مرد کور از صدای قدمهای او خبرنگار را شناخت و خواست اگر او همان کسی است که ان تابلو را نوشته بگوید ،که بر روی ان چه نوشته است؟روزنامه نگار جواب داد:چیز خاص و مهمی نبود،من فقط نوشته شما را به شکل دیگری نوشتم و لبخندی زد و به راه خود ادامه داد. مرد کور هیچوقت ندانست که او چه نوشته است ولی روی تابلوی او خوانده میشد :
امروز بهار است، ولی من نمیتوانم آنرا ببینم !!!!!
May 21, 2013 8:32 PM
Corrections · 3
yes
May 22, 2013
Hi dear Lenna
tanks for your hint, but in some where of translate, i think you change another meaning or you pick up another meaning of sentence !!are you agree with me?
tanks a lot
have nice time
May 22, 2013
Later that afternoon the journalist returned to that place and
noticed that his hat was almost completely full of bills and coins. The
blind man recognized his footsteps and asked if it was him who had changed
his sign? He also wanted to know what the man wrote on it.
The journalist replied: “it was not special and important,I just changed your message and he smiled and then went on his way.
The blind man never found that what he was wrote , but his new sign now read:
“Today Is Spring and I Cannot See It.”
May 22, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
mmsaeed
Language Skills
English, Persian (Farsi)
Learning Language
English
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 likes · 7 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 likes · 30 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
