¿Cómo sonaría en español el acento sureño estadounidense? Me gustaría reproducir el habla de un personaje de los estados del sur profundo en USA, ¿que rasgos fonéticos, expresiones informales, giros

Search from various English teachers...

rosevelvet

¿Cómo sonaría en español el acento sureño estadounidense? Me gustaría reproducir el habla de un personaje de los estados del sur profundo en USA, ¿que rasgos fonéticos, expresiones informales, giros... podría utilizar?

May 24, 2013 2:49 PM

Corrections · 4

¿Cómo sonaría en español el acento sureño estadounidense?

Me gustaría reproducir el habla de un personaje de los estados del sur profundo en USA,
¿qué rasgos fonéticos, expresiones informales, giros... podría utilizar?

Hola Rose,

¿Qué quieres decir cuando dices "...de los estados del sur profundo"?

Saludos,

Valeria

May 24, 2013

The expression "deep south' does exists in English - evidently it does not translate well. That is nothing compared to what Rose seems to be proposing - to speak Spanish with a southern drawl as found in the USA, Is that really it? Bizarro! ;)

March 28, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!