你好，Daniel。

还有就是“盖”这个字。你把被子盖上。你用被子盖。你盖被子。我用被子给你盖。他被被子盖上了。？怎么回事 。哪一个对，哪一个不对？

我想跟你解释一下。这几个用法在不同的情况下，都有可能被用到。 

你把被子盖上 

一般情况下，这个用法是叫别人把被子盖好。用得比较多。eg： 今天很冷的，你把被子盖上，小心感冒了。

你盖被子。

 这个用法，一般不会用到。一般会说，你盖好被子（与“你把被子盖好” 是一样意思）。

今天好像不太热呀，我盖毯子还是盖被子？

你盖被子吧。

所以这种情况下可能会出现在提问句中。有其他可以选择用来盖的情况，比如这里的毯子。

我用被子给你盖。

这里这么冷，现在这里只有毯子，你先盖上，小心感冒了。我回家拿一床被子过来，到时候我用被子给你盖上，你就不冷了。

这句话强调的是用什么东西盖。

他被被子盖上了。

你别不高兴，他刚才不是故意看不到你，他被被子盖上了，所以才没有看到你。

这种用法也比较少的。

好久没上italki

我的中文还是不好。许多的词的用法我不明白。还有一些基本的语法我也不会。有的时候，在说话的时候，我不确定用哪一个词正确。比如我应该说平凡人，或者应该说普通人。【意思差不多，普通人更常用】

是辣椒或者辣子？【辣子更口语，好像四川方言常说辣子】

应该说测量结果很准确或者说测量结果很清晰？【常表达测量结果很准确，准确就是没有误差，清晰是没有干扰，一目了然】

还有很多不明白的地方。语法上也有问题。
比如我不太明白"究竟“和“到底”在哪里不一样。我应该怎么说: 他究竟要什么？他到底要什么？。。 【其实意思差不多，到底更口语】
有的时候，我学习生词的时候，也有困难。关键是，我不知道词在句子中怎么用。比如今天早上，看到了一个”恩怨“。翻译过来有两个意思。一个意思是说 感谢，另一个意思是说 生气。 一个人生气另一个人的时候怎么可能同时会感谢他呢？我的中国朋友跟我说，“恩怨” 的意思就是这样。比如你朋友杀了你的爸，但是他求【救】了你的命。后来你们之间就会有恩怨。这个我能懂。那我可以这样说吗: 虽然我们上次打架，但是我心里难受的时候他还是第一个安慰我的人。所以我和他之间就有恩怨。【没有那么严重吧，恩怨这个词是有非常大的仇恨才用的，常见于武侠小说和法制节目里】

或者上听到一个人说"惭愧”。词典说指是 ”ashamed“.那我可以说：他感到惭愧，是因为他上次借了我的钱到现在还不能够给我还。或者，他上次考试没及格所以他现在感到惭愧。 还有许多的词我不明白怎么用才对。比如”彷徨“：有的时候，我要干的活多到让我糊涂。不知道先办哪一个。结果我彷徨【漫无目的】的走过来走过去，后来还是什么都没做到。人给了两种选择，他也许会感到彷徨【迷茫】。【彷徨是很书面的词】

还有很多我不回会用的词.比如：借。可以说：我借别人的钱【对】。对吧。但是好像不可以说： 我把我的钱借给你【对】。也不可以说: 我借你钱【对，这句话有两个意思】。对不对？ 那我应该怎么说钱从我这道你那？我必须说：你借了我的钱。对不对？ 或者，在银行的时候。我要给一些人帮忙翻译。他想把自己的钱(汇，转，汇出，送) 给别人的帐户？ 该用哪一个词？ 【转到，汇到，打到】

还有就是“盖”这个字。你把被子盖上。你用被子盖。你盖被子。我用被子给你盖【我用被子把你盖上】。他被被子盖上了【谁会说这个~】。？

怎么回事 。哪一个对，哪一个不对？还有，就是成语。知道一个成语并不是说能够在句子中用它。比如：自作自受。是活该的意思么。我可以说：你考试不及格就是自作自受的事，谁让你不早就开始准备好。感觉不对【对啊】。自作自受，你非要不听话。或者，小心翼翼。 他属于那种脾气很大的人。他生气的时候一定要小心翼翼。本来他机会很多，东奔西走地样子他才失败【不通顺】。日甚一日【日复一日？】，我还是没准备好，考试的时候怎么办？忐忑不安：他是一个很神秘的人。有的时候他说出让我害怕的话。他的在场使我忐忑不安【对，或者心里七上八下的】。

有口无心。他说的都是醉话，他现在有口无心【他当时是有口无心】。或者说，他的话有口无心。

文章太长了改起来费劲，你可以分开来问