光 一
请修改一下(11) 不遵守公共规则的大人  我在上学的路上总是感到不遵守公共规则的大人很多。比如,当我等着红绿灯变绿色的时候,在我旁边的很多大人无视红绿灯过马路。还有,有些大人在有很多人的地方毫不在乎地抽烟。我几乎每天都碰见这样的大人。 一看到这些人,心情就变得不高兴,我就觉得自己不想成为这样的人。他们应该好好儿考虑公共规则的目的是什么。 不过,我还觉得自己有没有资格能说这样的话。我发现自己也有应该在上下学的时候要改进的地方。如果我们初中生都能够显示好好儿遵守规则的话,大人会觉得害羞,而且改进自己的行动。 所以,我认为最重要的事是,我们先要遵守公共规则,而正确地行动。 (原文:初中生写的作文) マナーが悪い大人たち 私は登校中にいつも思うことがあります。それは大人のマナーが悪いということです。  信号待ちをしている、そのすぐ横を、大人が平気で信号無視をします。人がたくさんいるのに、ごく当たり前のようにタバコを吸っている、などという場面をほぼ毎日のように見てきました。  そんなところを見ると、気持ちも良くなくなって、あんな大人にはなりたくない、と思います。一度、公共ルールは何のためにあるのか、考えて欲しいです。  でも、私も、自分はそんなえらそうなことを言える立場にあるんだろうか、と思いました。登下校中に改めなければいけないことがあるということに気づきました。中学生がルールをしっかり守っているところを見せれば、大人は恥ずかしくなって、行動を改めると思います。  だから、まずは私たちがルールをきちんと守り、正しい行動をしていくことが、一番大切なことだと思いました。
Jul 5, 2013 8:56 PM
Corrections · 12

请修改一下(11)

不遵守公共规则的大人 (说成年人更好)

 我在上学的路上总是很多不遵守公共规则的大人很多。比如,当我等着红绿灯变绿色的时候,在我旁边的很多大人无视红绿灯过马路。还有,有些大人在有很多人的地方毫不在乎地抽烟。我几乎每天都碰见这样的大人。
一看到这些人,心情就变得不高兴,我就觉得自己不想成为这样的人。他们应该好好儿考虑制定公共规则的目的是什么。
不过,我还觉得自己有没有资格能说这样的话。我发现自己在上下学的时候也有应该在上下学的时候要改进的地方。如果我们初中生都能够显示好好儿遵守规则的话,大人会觉得害羞,自己的行动做法
所以,我认为最重要的事是,我们先要遵守公共规则,而正确地行动规范自己的行为


(原文:初中生写的作文)
マナーが悪い大人たち

私は登校中にいつも思うことがあります。それは大人のマナーが悪いということです。
 信号待ちをしている、そのすぐ横を、大人が平気で信号無視をします。人がたくさんいるのに、ごく当たり前のようにタバコを吸っている、などという場面をほぼ毎日のように見てきました。
 そんなところを見ると、気持ちも良くなくなって、あんな大人にはなりたくない、と思います。一度、公共ルールは何のためにあるのか、考えて欲しいです。
 でも、私も、自分はそんなえらそうなことを言える立場にあるんだろうか、と思いました。登下校中に改めなければいけないことがあるということに気づきました。中学生がルールをしっかり守っているところを見せれば、大人は恥ずかしくなって、行動を改めると思います。
 だから、まずは私たちがルールをきちんと守り、正しい行動をしていくことが、一番大切なことだと思いました。

July 5, 2013

请修改一下(11)

不遵守公共规则的大人

 我在上学的路上总是感到很多大人不遵守公共规则的大人很多。比如,当我等着红绿灯变绿色的时候,在我旁边的很多大人无视红绿灯过马路。还有,有些大人在有很多人的地方毫无顾忌毫不在乎地抽烟。我几乎每天都碰见这样的大人。
一看到这些人,我心情就变得不高兴,我就觉得自己不想成为这样的人。他们应该好好考虑制定公共规则的目的是什么。
不过,我还觉得自己有没有资格能说这样的话。我发现自己也有应该在上下学的时候要改进的地方。如果我们初中生都能够显示好好遵守规则的决心的话,大人会觉得害羞,而且进而改进自己的行
所以,我认为最重要的事是,我们先要遵守公共规则,正确地行动。


(原文:初中生写的作文)
マナーが悪い大人たち

私は登校中にいつも思うことがあります。それは大人のマナーが悪いということです。
 信号待ちをしている、そのすぐ横を、大人が平気で信号無視をします。人がたくさんいるのに、ごく当たり前のようにタバコを吸っている、などという場面をほぼ毎日のように見てきました。
 そんなところを見ると、気持ちも良くなくなって、あんな大人にはなりたくない、と思います。一度、公共ルールは何のためにあるのか、考えて欲しいです。
 でも、私も、自分はそんなえらそうなことを言える立場にあるんだろうか、と思いました。登下校中に改めなければいけないことがあるということに気づきました。中学生がルールをしっかり守っているところを見せれば、大人は恥ずかしくなって、行動を改めると思います。
 だから、まずは私たちがルールをきちんと守り、正しい行動をしていくことが、一番大切なことだと思いました。

July 8, 2013

请修改一下(11)

不遵守公共规则的大人

 我在上学的路上总是感到看到很多不遵守公共规则的大人很多。比如,当我等着红绿灯变绿色的时候,在我旁边的很多大人无视红绿灯过马路。还有(不仅如此),有些大人在有很多人的地方毫不在乎毫无顾忌地抽烟。我几乎每天都碰见这样的大人。
一看到这些人,心情就变得不高兴(我就觉得不开心/心情就变得不好),我就觉得自己不想不能成为这样的人。他们应该好好儿考虑公共规则存在的目的是什么。
不过,我还觉得在想自己有没有能说这样的话的资格能说这样的话。我发现自己在上下学的时候也有应该要改进的地方。如果我们初中生都能够显示好好儿遵守规则的话,大人看了应该会觉得害羞羞耻而且并且改进自己的行动行为。 

所以,我认为最重要的事是我们自身先要遵守公共规则,正确地行动。


(原文:初中生写的作文)
マナーが悪い大人たち

私は登校中にいつも思うことがあります。それは大人のマナーが悪いということです。
 信号待ちをしている、そのすぐ横を、大人が平気で信号無視をします。人がたくさんいるのに、ごく当たり前のようにタバコを吸っている、などという場面をほぼ毎日のように見てきました。
 そんなところを見ると、気持ちも良くなくなって、あんな大人にはなりたくない、と思います。一度、公共ルールは何のためにあるのか、考えて欲しいです。
 でも、私も、自分はそんなえらそうなことを言える立場にあるんだろうか、と思いました。登下校中に改めなければいけないことがあるということに気づきました。中学生がルールをしっかり守っているところを見せれば、大人は恥ずかしくなって、行動を改めると思います。
 だから、まずは私たちがルールをきちんと守り、正しい行動をしていくことが、一番大切なことだと思いました。

 

 

July 8, 2013

请修改一下(11)

不遵守公共规则的大人

 我在上学的路上总是感到不遵守公共规则的大人很多。比如,当我等着红绿灯变绿色的时候,在我旁边的很多大人无视红绿灯过马路。还有,有些大人在公共场毫不在乎地抽烟。我几乎每天都碰见这样的大人。
一看到这些人,我的心情就变得不高兴,我就觉得自己不成为这样的人。他们应该好好儿考虑为什么制定公共规则的目的是什么
不过,我觉得自己现在没有资格说这样的话。我发现自己也有应该在上下学的时候也有要改正的毛病如果连我们初中生都能好好遵守公共规则的话,大人会觉得害羞,并且改正自己的毛病
所以,我认为最重要的事是,我们遵守公共规则并规范自己的行为才是最重要的,而正确地行动


(原文:初中生写的作文)
マナーが悪い大人たち

私は登校中にいつも思うことがあります。それは大人のマナーが悪いということです。
 信号待ちをしている、そのすぐ横を、大人が平気で信号無視をします。人がたくさんいるのに、ごく当たり前のようにタバコを吸っている、などという場面をほぼ毎日のように見てきました。
 そんなところを見ると、気持ちも良くなくなって、あんな大人にはなりたくない、と思います。一度、公共ルールは何のためにあるのか、考えて欲しいです。
 でも、私も、自分はそんなえらそうなことを言える立場にあるんだろうか、と思いました。登下校中に改めなければいけないことがあるということに気づきました。中学生がルールをしっかり守っているところを見せれば、大人は恥ずかしくなって、行動を改めると思います。
 だから、まずは私たちがルールをきちんと守り、正しい行動をしていくことが、一番大切なことだと思いました。

July 6, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!