Short entry / Bài viết ngắn

I'm very tired. Sleepy? Yes. So, I will sleep now. I say good night to you.

Mình rất mệt mỏi. Buồn ngủ hả/à? Dạ. Vì vậy/cho nên, mình (sẽ) ngủ bây giờ (bây giờ mình ngủ đây). 
Mình nói chúc các bạn ngủ ngon.

Sorry Yolanda, I'm using tablet right now, so I can't make it in the different color.

Short entry / Ghi vào ngắn

I'm very tired. Sleepy? Yes. So, I will sleep now. I say good night to you.

Mình rất mệt mỏi. Buồn ngủ không? Dạ. Vì vậy, mình ngủ bây giờ.
Mình nói chúc ngủ ngon các bạn.

Your sentences were grammatically correct.

1. Buồn ngủ không?

=> "không" made the impression that you were asking someone if he had been sleepy or not.

I guess you were asking yourself, so we can omit it.

2. Dạ.

=> You use it to reply to someone older than you.

=> Ừ/ Chắc chắn rồi

('chắc chắn' means absolutely.)

3. Vì vậy, mình ngủ bây giờ.

- Vì thế mình sẽ ngủ ngay bây giờ.

- Nên mình sẽ ngủ ngay bây giờ.

- Nên bây giờ mình ngủ đây.

4. Mình nói chúc các bạn ngủ ngon.

- 'mình nói' seemed a bit redundant, but it created a sweet feeling. In spoken Vietnamese, we normally say 'chúc các bạn ngủ ngon'.