Перевод песни In the serial "Dr. House" I heard the very beautifull song -" JJ Grey & Mofro - The Sun Is Shining ". I liked it so much and have decided translate it to Russian. So please correct me) "How many more days can you hold out, - "Как долго ты можешь держаться How much longer can you wait?" she asked. - Сколько еще ты можешь ждать", - спросила она There was a time I thought I, I could answer - Было время, когда я думал, что могу ответить But my tongue gets tied as my thoughts drift away. - Но мой язык увязал(?) также, как и мои мысли улетали Glory, Glory - Hallelujah - Слава, Слава - Аллилуйя The sun is shining, shining down - Солнце светит, светит вниз(?) Glory, Glory - Hallelujah - Слава, Слава, - Аллилуйя I'm alive and I'm feeling, feeling fine - Я живу и чувствуя себя хорошо All those simple thoughts all those peaceful dreams, - Все те простые мысли, все те мирные мечты Share the space with a hard worked, hard worked day - Делят пространство с тяжелыми буднями But it's the little things, the little things not expectation - Но существуют мелочи, неожиданные мелочи That make life worth living, worth living. - Которые делают жизнь, стоящей, чтобы жить Glory, Glory - Hallelujah - Слава, Слава - Аллилуйя The sun is shining, shining down - Солнце светит, светит вниз(?) Glory, Glory - Hallelujah - Слава, Слава - Аллилуйя I'm alive, and the world Lord, world is fine - я живу, и Царь мира(?), мир прекрасен Glory, Glory - Hallelujah - Слава, Слава - Аллилуйя The sun is shining, shining down - Солнце светит, светит вниз(?) Glory, Glory - Hallelujah - Слава, Слава - Аллилуйя I'm alive and I'm feeling Lord, feeling, feeling, feeling fine. - я живу, и я чувствую, Бог, чувствую себя хорошо