口语和书面语 - 为什么在说的时候不可以用书面的词? 今天对白话感兴趣. 在中国有口语和书面语. 一个朋友告诉我, 如果你说书面语, 人人要觉得你很傲慢. 但是在我的国家(英国)不是这样. 有时候受过教育的人跟受过教育的人, 他们一起可以说书面语. 比如我跟我的家人可以说书面语. 当然在酒吧我不可以. 我觉得中国跟我的国家对这个东西不一样, 因为我们的历史不一样. 我们英国以前有贵族社会. 如果你想要成为贵族, 你应该像贵族一样说话. 但是在中国你们不喜欢这样表现的人. 是这样吗? 不好意思,也许我说得不对. 但我对这个事情感兴趣.