Search from various English teachers...
Stephen
continuer et poursuivre et plus Quel est la différence entre les verbes poursuivre et continuer? Exemples? Est ce qu'on peut utiliser les verbes 'persister' et 'perpétuer' dans la même traduction comme 'to persist' et 'to perpetuate' comme en anglais? Aussi, ceux qui deviennent réflexive? Merci
Sep 4, 2014 4:58 AM
Corrections · 3

Je vais commencer par la première question:

POURSUIVRE vs CONTINUER

Ici, on peut utiliser les deux: Je vais poursuivre mon travail. Je vais continuer mon travail.

 

Ici, seulement 'continuer' sonne bien: Je continue d'être là pour toi. Je vais continuer à faire mon travail.

 

Ici, seulement 'poursuivre' sonne bien: Je vais poursuivre cet objectif jusqu'à la fin.

 

Plus d'info ici:

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2423168

 

meilleures salutions!

September 4, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Stephen
Language Skills
English, French
Learning Language
French
Articles You May Also Like
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments
The Key to Learning a Language Faster
31 likes · 8 Comments
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles