Ядерные бомбы
Что такое ядерная реакция? Это когда нуклоны неустойчивых атомов взламываются некоторым светлее и более стабильным нуклонам. У этой реакции очень массивная энергия, потому что масса уничтожится. Мы испоьзуем ядерную энергию для того что создать электричество для наших домов и заводов. Но есть несколько стран, которые используют эту энергию для создания ядерных бомб, страны как США, Россия, Китай и Израэль. Ядерная бомба на самом деле неконтролируемый реактор. Этот реактор создает очень массивную энергию меньше чем скунда. Это значит очень большой взрыв. Самая сильная ядерная бомба, была создана в СССР, которая называется царская бомба. Эта бомба может уничтожить все в 100 килломертов.
Ядерные бомбы
Что такое ядерная реакция?
Это когда нуклоны неустойчивых атомов взламываются некоторым светлее и более стабильным нуклонам. У этой реакции очень массивная энергия, потому что масса уничтожится.
Мы испоьзуем ядерную энергию для того, чтобы создать электричество для наших домов и заводов.
Но есть несколько стран, которые используют эту энергию для создания ядерных бомб, страны как США, Россия, Китай и Израэль.
Ядерная бомба на самом деле неконтролируемый реактор. Этот реактор создает очень массивную энергию меньше чем за секунду. Это значит - очень большой взрыв.
Самая сильная ядерная бомба, была создана в СССР, которая называется царская бомба.
Эта бомба может уничтожить все в 100 килломертов.
<em>Эта статья для первой страницы политических новостей (я так думаю!)</em>
<em>Mila Raido</em>
Ядерные бомбы
Что такое ядерная реакция? Это когда <em>нуклоны</em>(?! ядра) неустойчивых атомов взламываются некоторым светлее и более стабильным нуклонам распадаются(расщепляются) на более лёгкие и стабильные ядра. → "взламывать" is a verb suitable for hacking or lockpicking (so, it means breaking some "security", be it a lock or a computer). There is also a factual mistake here: a <em>nucleon</em> is a proton or a neutron. Proton is very-very stable (or maybe unstable with a half-life way and way longer than the age of the universe), and neutron has a half-life of 10 minutes outside the nucleus and stable inside. So in reality it is whole <em>nuclei</em> of atoms that are breaking into parts that have more stable configuration.
"светлый" only means "light" in the meaning of "bright, not dark". When you mean "light-weight, not heavy", use "лёгкий"
<em>A note: "Это когда ...(smth happens).." is an informal construction. A more complete and bookish variant would be «Это такой процесс, когда ...» or «Это процесс, при котором ...» </em>
У этой реакции очень массивная огромная энергия, потому что исчезает масса уничтожится. → In Russian "massive" is really only used in the meaning of having a large mass or being "heavy" (really heavy or just bulky, huge). As for "уничтожится", the correct form would be "уничтожается", but that's still not idiomatic
Мы испоьзуем ядерную энергию для того что создать электричество для наших домов и заводов. Но есть несколько стран, которые используют эту энергию для создания ядерных бомб, такие страны, как США, Россия, Китай и Израиль.
Ядерная бомба — это на самом деле по сути неконтролируемый реактор. → in Russian "на самом деле" is used when you are destroying some "misbelief" or stating the truth of the matter (as opposed to, probably, a less correct understanding that your listener has).
Этот реактор создает очень массивную огромное количество энергии меньше чем за секунду. (also consider "за доли секунды"~"in a fraction of a second")
Это значитозначает очень большой взрыв.→ really hard to explain why, since значит/означает are pretty interchangeable. However, in this particular use ("What I described above means <em>NOUN</em>") I would prefer "означает", since "значит" would sound very informal.
Самая сильная («мощная» is also good) ядерная бомба, которая называется царь-бомба, была создана в СССР. Эта бомба может уничтожить все в радиусе 100 киллометров.
<em>A useful note: Tsar Bomba is not strictly an atomic bomb, it's a thermonuclear bomb. Not a big difference (nuclear weapons include both, anyway) but in the passage above you only describe nuclear reaction, which is breaking up heavy nuclei. Thermonuclear reaction is combining light nuclei (Sun, anyone?) So a sudden Tsar Bomba doesn't work very well in this text.</em>
