Hello ) Hello) I am studentd and I was learning english very long time, but I still can't speak and writting without the assistance of an interpreter. I want learn english good, because I want travel

Константин

Hello ) Hello) I am studentd and I was learning english very long time, but I still can't speak and writting without the assistance of an interpreter. I want learn english good, because I want travel in other countries, watch and understand movies, and pass the exam at the university. So I will be grateful for any help)

Mar 1, 2015 12:55 PM

Corrections · 7

Hello )

Hello, I am a studentd and I was have been learning eEnglish for a very long time, but I still can't speak and writeting without the assistance of an interpreter.
I want to learn eEnglish as well as I can good, because I want to travel in to other countries, watch and understand movies, and pass the my University exam at the university. So I will be grateful for any help)

March 1, 2015

Hello )

Hello) I am a student and I have been was learning english a very long time, but I still can't speak and writting without the assistance of an interpreter is pretty hard.

==== Артикли это боль. Ты один из многих студентов, некий неопределённый студент, поэтому и артикль неопределённый. Тебе всё ещё предстоит заниматься английским и ты всё ещё занимаешься им, так что тут будет не Present Simple а Present Perfect. Разница в том, что Present Perfect опишет событие на данный момент времени, а Present Simple это описание повторяющегося действия или факта, что тут никак не подходит. Вторую часть предложения можно перестроить в Present Simple, но я не стал. Такая структура тоже работает если считать writting герундием (подлежащим), и добавить к нему сказуемое (is)

I want to learn english as well as i can good, because I want to travel to in other countries, to watch and understand English movies, and to pass the exam at the university. So I will be grateful for any help you can provide)

==== "to learn" - это инфинитив в качетсве дополнения. "as well as i can" - чтобы немного оживить предложение. good это прилагательное, well - наречие, в этом контексте тебе нужно наречие, что-то что ответит на вопрос "как". "as well as i can" можно заменить на well . "to travel" опять же, инфинитив-дополнение. "to" говорит о направлении движения, "in" о том что ты находишься физически в чём-то и прямо сейчас. По идее народ путежествует куда-то а не в чём-то. В твоём случае перево на русских звучал бы вот так: "я бы хотел путеществовать, находять внутри других стран", и звучит это слегка неловко. "and understand English movies", тебе же надо понимать английские фильмы, думаю с русскими проблем не должно возникать уже сейчас. "to pass" инфинитив-дополнение. "you can provide" просто дополнительные штрихи чтобы речь была более живой.