Find English Teachers
カイト
私は少しの世界を作成したい
私は、私はより多くの写真をアップロードことがしたい! 私は植物や動物が大好き. 私は小さな動物のためのテラリウムや家庭を作る. 私も水族館が好き. あなたはこの情熱を共有しますか?
Mar 3, 2015 5:10 AM
Corrections · 1
1
私は小さな世界を作りたい
私は、多くの写真をアップロードしたい! 私は植物や動物が大好き。 私は小さな生き物 (*1)のためにテラリウムやコミュニティ (*2)を作る。私は水族館も好き。あなたはこの情熱を共有しますか?
*1: 動物 actually includes all kinds of creatures, but often give off the image of mammals. Here in this sentence, 生き物 sounds right.
*2: 家庭 is a word for a human household in general. コミュニティ /community/ fits well here. Or if you really want to emphacize they are family, you may like the word 家族.
Well done! All the best!
March 3, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
カイト
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

How to Read and Understand a Business Contract in English
6 likes · 1 Comments

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
10 likes · 6 Comments

The Power of Storytelling in Business Communication
46 likes · 13 Comments
More articles