Marta
Merhaba arkadaşlarım! Help me :) Merhaba arkadaşlarım! Can you correct following sentences? I'm begginer, be forgiving! :) 1. Polonya'yı beğendin mı? 2. Istanbulda beğeniceğiz umarım. 3. Bu müzik çok beğeniyor. 4. Seni tanımıyorum. 5. Yarın çok önemli bir kişiyi tanıcağım. 6. Bu güzel kadın kim? 7. Her gün yeni şey öğreniyorum. 8. Tesadüfe bak, senii burada beklememidim! What I meant: 1. How did you enjoy your stay in Poland? 2. I hope you will enjoy Istanbul (your being in Istanbul). 3. I very enjoy this music. 4. I didn't know you. 5. Tmorrow I will know very important person. 6. Whos is this pretty woman? 7. Everyday I learn new things. 8. What a coincidence, I didn't expect you there! Teşekkürler Türk arkadaşlarım!
Mar 30, 2015 1:46 PM
Corrections · 6
1

1. Polonya'yı beğendin mi

2. İstanbulu beğeneceğini umarım. (I think a simpler version can be: Umuyorum ki İstanbul'u beğeneceksin)
3. Bu müziği çok beğeniyorum/seviyorum.
4. Seni tanımıyordum. (Seni tanımıyorum = I dont know you. You asked about past version, I didnt know you)
5. Yarın çok önemli bir kişiyle tanışacağım.
6. Bu güzel kadın kim?
7. Her gün yeni bir şey öğreniyorum.
8. Tesadüfe bak, senii burada beklemiyordum

March 30, 2015
1

Merhaba arkadaşlarım! Help me :)

Merhaba arkadaşlarım!

Can you correct following sentences? I'm begginer, be forgiving! :)

1. Polonya'yı beğendin mı?
2. Istanbulda beğeniceğiz umarım.
3. Bu müzik çok beğeniyor. beğeniyorum.
4. Seni tanımıyorum.
5. Yarın çok önemli bir kişiyi tanıcağım. kişiyle tanışacağım .
6. Bu güzel kadın kim?
7. Her gün yeni şey öğreniyorum.
8. Tesadüfe bak, senii burada beklememidim! beklemiyordum.


What I meant:

1. How did you enjoy your stay in Poland? Did you like Polond ? , Did you enjoy your time in Polond ?
2. I hope you will enjoy Istanbul (your being in Istanbul).
3. I enjoy this music vey much.
4. I didn't know you. i dont know you.
5. Tmorrow I will know very important person. tomorrow i ll meet very important person .
6. Whos who is this pretty woman?
7. Everyday I learn new things.
8. What a coincidence, I didn't expect you there! here .


Teşekkürler Türk arkadaşlarım!

March 30, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!