Watashi no nikki e youkouso!! --> Yo diría わたしのにっきです sin decir "bienvenidos" en japonés.
おはいようございます。. みんな、,(お)げんきですか。.
*みんな es un poquito más informal que みなさん, por eso usar みなさん con la forma formal sería mejor.
¡Buen trabajo! Espero que te ayude.