我的南方口音是从哪来的呀~
我记得我学汉语都是跟北方人学的。
但我去旅游的时候别人总问我‘你是不是南方人’。
昨天,从济南回到青岛的时候,到了青岛火车站后突然找不到火车票了, 跟工作人员说了两句话然后他也问我 ‘你是哪里的?是不是南方的?’
这次去济南的时候把我当作南方人的超过3个人~
出租车司机、 展馆人员、。。。
那个出租车师傅跟我讲,‘你说话说得太gan(3声/敢?)’
我不知道那个gan的意思是啥,所以又问了他
我说话说得太凶吗?
那嗓门太大吗?(哈哈)
那我 shi/si 这种发音分不出来吗?
他说都不是,不知道该怎么解释才好
所以问了5个人, 但他们的回答都不一样
1。 嗲(撒娇。。恩 之前有人跟我说你像是个台湾人)
2。 土(像农村话一样, 怎么可能啊!我哪有那么厉害,我都听不懂他们说话!)
3。 敢(勇敢吗。。? 啥意思!)
4. 我不知道怎么写, 但他说明的意思是‘像饼干过段时间以后变得软软的,像那种感觉’
其中2个人的答案是第4个,可能那个意思吧。 诶。。我也不知道哦
我真不知道我怎么带了南方的口音。
不是讨厌南方口音的,如果我带哪个了的话,我会喜欢那个口音的。 但不知道我是从哪学会的,想研究一下 哈哈哈
想知道我说汉语的时候到底是什么样的感觉。
有的时候希望想当中国人/英国人-反正当那个国家的人-然后感受一下我说他们国家的语言的时候的感觉。
哈哈
学语言实在太有意思了