italki - Film - Kukushcka Der Kuckuck ist ein 2002 russischen historischen Komödie Film. The Cuckoo is a 2002

Erika

Film - Kukushcka Der Kuckuck ist ein 2002 russischen historischen Komödie Film. The Cuckoo is a 2002 Russian historical comedy drama film. Es wurde von Aleksandr Rogozhkin gerichtet. It was directed by Aleksandr Rogozhkin. Es findet im Zweiten Weltkrieg aus der Sicht der sowjetischen und der finnischen Soldaten am Bauernhof in Sami Frau gestrandet entgegen. It takes place during World War II from the perspective of opposing Soviet and Finnish soldiers stranded at a Sami woman's farmhouse. “Kukushka” war der Spitzname von sowjetischen Soldaten, um finnische Kuckuck Scharfschützen, die ihre Zielvorgaben aus einem speziell gebauten Baumzweig-Nest in einen Hinterhalt gegeben. "Kukushka" was the nickname given by Soviet soldiers to Finnish cuckoo snipers, who ambushed their targets from a purpose-built tree-branch-nest. So der Titel bezieht sich sowohl auf Veikko (der Scharfschütze) und Anni (dessen Name bedeutet Kuckuck in Sami, und wer eine einsame Frau, die in der Gesamtstruktur, ähnlich wie ein Kuckuck). Thus the title refers to both Veikko (the sniper) and Anni (whose name means cuckoo in Sami, and who is a lone woman living in the forest, much like a cuckoo).

Sep 17, 2015 9:49 PM

Corrections · 2

Film - Kukushcka

Der Kuckuck ist eine 2002 russischen historischen Komödie Filmkomödie von 2002.
The Cuckoo is a 2002 Russian historical comedy drama film.

Es Sie wurde von Aleksandr Rogozhkin inszeniert gerichtet.
It was directed by Aleksandr Rogozhkin.

Sie Es findet im Zweiten Weltkrieg statt (/Sie handelt (/Sie spielt) im Zweiten Weltkrieg (/während des Zweiten Weltkriegs)), aus der Sicht der sowjetischen und der finnischen Soldaten, die auf dem am Bauernhof in einer samischen Frau gestrandet entgegen sind.
It takes place during World War II from the perspective of opposing Soviet and Finnish soldiers stranded at a Sami woman's farmhouse.

“Kukushka” war der Spitzname von (/der) sowjetischen Soldaten, der ihnen von um finnischen Kuckuck-Scharfschützen gegeben wurden, die ihre Ziele Zielvorgaben aus einem speziell gebauten BaumZweig-Nest in einen Hinterhalt geraten ließen gegeben.
"Kukushka" was the nickname given by Soviet soldiers to Finnish cuckoo snipers, who ambushed their targets from a purpose-built tree-branch-nest.

So bezieht sich der Titel bezieht sich sowohl auf Veikko (der Scharfschütze (/den Schafschützen)) und Anni (dessen deren Name bedeutet Kuckuck in Sami Kuckuck bedeutet, und die wer eine einsame Frau ist, die im Wald lebt der Gesamtstruktur, ähnlich wie ein Kuckuck).
Thus the title refers to both Veikko (the sniper) and Anni (whose name means cuckoo in Sami, and who is a lone woman living in the forest, much like a cuckoo).