Search from various English teachers...
Rachel
무엇을 계기로 한국어를 배우기 시작했어요?
These are notes from my session with my italki teacher.
http://www.italki.com/teacher/1865916?ref=2717135
A few sentences I put together after my first lesson:
나이 스물다섯살 ^^ 무엇을 계기로 한국어를 배우기 시작했어요? 처음에는, 시작할 때는 왜냐하면 나는 드라마 보는 것도 좋았다. 그리고나서 한국에서 있었을 때 많은 한국 친구들을 사겼다. 친구들과 한국어 말해고 싶어요, 영어를 아니다.
Sep 20, 2015 3:55 PM
Corrections · 3
1
무엇을 계기로 한국어를 배우기 시작했어요?
These are notes from my session with my italki teacher.
http://www.italki.com/teacher/1865916?ref=2717135
A few sentences I put together after my first lesson:
나이 스물다섯살 ^^ 무엇을 계기로 한국어를 배우기 시작했어요?
처음에는, 시작할 때는 왜냐하면 나는 드라마 보는 것도 좋았다.
=> ...보는 것이 좋았다 [보기를 좋아했다]. Because it is mentioned for the first time, "도" is unnatural.
그리고나서 한국에서 있었을 때 많은 한국 친구들을 사겼다.
=> "에" is slightly more natural than "에서" when it comes before 있다, 살다, and some other words.
=> "사겼다" is a colloquial form. In writing, better use the standard word "사귀었다".
친구들과 한국어 말해고 싶어요, 영어를 아니다.
=> 친구들과 한국어로 말하고 싶어요. 영어가 아니라.
September 20, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Rachel
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles