PT-PT
Ei !!!!!!!
Hey Olá amigos! (Eu) sou novo para a aprender Português. Gostaria de fazer amizades com (os) nativos brasileiros antes, de porque (eu) visitar o Brasil no próximo ano... (Eu) poderia tentar ajudar-vos com o Inglês, se você poderia ajudares-me com o Português. Adicionem-me no Skype: aude9419 e também meu no whatsapp!
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Ei!!!!!!!
Hey amigos!!! (You can write something like "e ai amigos") Eu estou começando a aprender português. Gostaria de fazer amizade com nativos brasileiros (or just "brasileiros") antes de eu visitar o Brasil no próximo ano... Eu poderia tentar ajudar com o Inglês (You can write something like "Eu posso tentar ajudar com o inglês"), se você puder ajudar com português. Adicione-me no Skype: aude9419 e no whatsapp! (Where is your number?).
Congratulations! You're good. (Parabéns! Você é bom)
I'm here to help you. (Eu estou aqui para ajudar você)
:D Have a good week.
Matheus
Ei !!!!!!!
Hey Oi amigos !!! Eu sou novo para estou começando a aprender Português. Gostaria de fazer amizade com os nativos brasileiros antes de eu visitar o Brasil no próximo ano ... Eu poderia tentar ajudar com o I inglês, se você puder poderia ajudar com P português. me adicionear no Skype: aude9419 e meu whatsapp! (?)
*Para quem está iniciando o aprendizando da lingua portuguesa, o texto esta muito bom, apenas precisa praticar, Parabéns!