Movie Scene... Continuation - The sentences are corrects? They make sense in English?
MELINDA: I'm sorry for being so rude to you. My name is Melinda.
CHARLIE: I accept your apology as long as you accept a coffee with me. On my own, as a way to apologize too. So we're even.
MELINDA: Okay.
[Stiven entra em cena e vê Melinda e Charlie andando Juntos]
STIVEN: Hello, Melinda, I missed you.
MELINDA: We just leave the same class, Stiven
STIVEN: I see you've met my older brother [Lança um olhar descontente a Charlie, que é retribuído da mesma maneira, como se não quisesse seu irmão por perto]
MELINDA: Charlie's your brother? We just met. You are so different.
STIVEN: Indeed, we are.
CHARLIE: Do you hear that? I think your friends are calling you to play chess. [faz menção com a cabeça para que Stiven vá embora]
STIVEN: Actually, I came to invite Melinda for a coffee.
CHARLIE: Maybe another day, dear little brother. Melinda is going to have a coffee with me now.
[Stiven olha para Melinda, como que pedindo confirmação]
MELINDA: It's true, Stiven. Maybe another day. We talk in the class.
CHARLIE: Yes Stiven, better not let your friends waiting.
STIVEN: Well, see you later, Melinda. [e aproximando-se do rosto de Melinda, para falar-lhe em particular] Get away from him [e vai embora sem mais nada dizer].
CHARLIE: [sendo cortez e oferecendo o braço a Melinda] Can we go?