Segundo Sesion Mi computadora no habla espanol, asi que perdon. El maestro en el segundo sesion fue muy bueno y tuvo patiencia conmigo, pero habia tenido problema desde empiezo espanol (dos anos)

JoeMcKeever

Segundo Sesion Mi computadora no habla espanol, asi que perdon. El maestro en el segundo sesion fue muy bueno y tuvo patiencia conmigo, pero habia tenido problema desde empiezo espanol (dos anos) por que no entiendo personas a menos que hable despacio. Convengo nervioso despues uno o dos oraciones porque estoy intentado comprender los primeros palabras o modismos en el conversacion. Tengo que preguntar el/la hablante a hablar mas despacio, el cual esta bien con el/la maestro pero es un "buzz kill" con otras personas. Miro la boca de hablante muy de cerca pero es obvioso y es mejor a mirar el/la hablante en los ojos. Alguien tenga ideas a ayudarme con este problema desde practico escuchando en clases y en conversaciones con otras personas? Yo se que necesito practicar a fin de que puedo entender mejor, pero tengo ganas sugerencias. Por favor, hizo correciones asi que pueda me mejoro. Gracias.

Jan 7, 2016 8:30 PM

Corrections · 3

Segunda Sesión

Mi computador(a) no habla español, asi que perdón.
El maestro en el la segunda sesión fue muy bueno y tuvo paciencia conmigo, pero habia he tenido problemas desde que empecé/comencé a estudiar español (hace dos años) porque no le entiendo a las personas a ni menos que cuando hablan despacio.

Convengo Me pongo nervioso despues de una o dos oraciones porque estoy intentado comprender las primeras palabras o modismos en el la conversación.

Tengo que preguntar decirle a el/la hablante a que hable más despacio, el cual esta bien con el/la maestro/a pero es un "buzz kill" con otras personas.

Miro la boca de hablante muy de cerca pero es obvioso y es mejor a mirar a el/la hablante en los ojos.

¿Alguién tenga tiene ideas a para ayudarme con este problema desde aparte de/además de practicar escuchando en clases y en conversaciones con otras personas?

Yo se que necesito practicando a fin de que podré entender mejor,

pero tengo ganas sugerencias. -pero tengo ganas de saber que me sugieren

Por favor,hizo correciones asi que pueda me mejoro. -Por favor corrigeme, así puedo mejorar

Gracias.

January 8, 2016

Segunda Sesión
Mi computadora no habla español, asi que perdón.
El maestro en la segunda sesión fue muy bueno y tuvo paciencia conmigo, pero he tenido un problema desde que empecé a estudiar español (dos años) porque no le entiendo a las personas a menos que hablen despacio. Me pongo nervioso después de una o dos oraciones porque estoy intentando comprender las primeras palabras o modismos de la conversación. Tengo que preguntarle/decirle al hablante que hable más despacio, lo cual está bien con el maestro o maestra, pero es un "buzz kill" con otras personas. Miro la boca del hablante muy de cerca pero es obvio (o tal vez intentas decir "odioso") y es mejor mirar al hablante a los ojos. Alguien que tenga ideas ayúdeme con este problema. Desde practicar escuchando en clases hasta tener conversaciones con otras personas. Yo sé que necesito practicar a fin de que pueda entender mejor, pero tengo ganas sugerencias. Por favor, hagan correciones. Así puedo mejorar. Gracias.

Pues en mi opinión, practicar es lo obvio que cualquier persona que este estudiando un nuevo idioma debe hacer. A todos nos cuesta trabajo al principio y es lo normal. Yo creo que lo mejor es lo que haces: pedirles que hablen más despacio. También puedes pedirles que lo repitan o tener un audio en español y el texto, seguir el texto mientras lo escuchas.

January 7, 2016