Search from various English teachers...
Kobinata Reiko
这是小学时代的我画画的。 我从小喜欢西游记。 这个画中有一只猴子。 日语”くらげ”用中文怎么说? 在猴子的右边就是那个动物。

Corrections · 4

1

这是我小学时代的我画的画的。 

我从小喜欢西游记。
这个幅[fú]画中有一只猴子。
日语”くらげ”用中文怎么说?  海蜇 [hǎi zhé]
在猴子的右边就是那个动物。


ぶんけい: 这是 + めいし。  [これは…。]

e.g. 这是我的画。  (画是めいし )

       这是我小学时代的画。  (画是めいし)  

       这是我小学时代画的画。 (だい いち 画是どうし,だいに 画是めいし)


ぶんけい:这是...的。   [これは…の。]

e.g.  这是我的。

         这是我画的。  (画是どうし)

        这是我小学时代画的。  (画是どうし)


あなたに助けてほしい   :)





0
谢谢!
0
我还以为那是一只章鱼...くらげ翻译软件说的是"海蜇", 也就我们俗称的"水母"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today