INT:对,我们上个月刚招聘了二十个中国的同学,马上明年就要过来Facebook工作。那您能说一说为什么您要参加清华经济管理学院顾问委员会吗?
MARK: 第一我要感谢Tian Yuan Jia (a job partner). 我很荣幸参加顾问委员会 我平常关心教育。在美国我做了很多东西支持教育。我希望参加这个顾问委员会是一个好的机会,让我学习和支持中国的教育。
INT:(06:30)非常好,Mark非常支持中国的教育。这个月您也去了其它的好几个国家,您这个行程的目的地是什么?
MARK: 我去过印度,Indonesia印尼,韩国和日本。我们想要帮助更多人用互联网。今天,大部分世界,百分之六十五,差不多五十亿(不对吧!5 billion people?)人没有互联网。有一些人,差不多百分之十五百分之没有网络。有一些人,差不多百分之三十没有体验?用网路。但是,大部分人没有用互联网是因为他们不知道为什么他们想要用互联网。如果我问你,如果你没有电脑,电话,或者互联网,我问你,你想要用互联网吗?,你可能问我:
MARK: 这个星期我要参加的清华经济管理学院advisory board咨询委员会。我来参加board meeting。我觉得清华的学生很好。Facebook有一百四十清华的校友。你是一个。
INT:我是一个。
MARK: 每年我们都来中国招聘最好的工程师。下个月我们看看想要招聘二十位中国的学生
INT:马上。。...Facebook工作。...告诉我你为什么来参加清华大学咨询委员会...(say: can you tell us whiy do you want to be on the Advisory Board of the school?)
MARK: 第一我要感谢Tian Yuan Jia (a job partner). I’m very honored to be on the Advisory Board. 我平常关心教育。在美国我做了很多东事情帮助教育。我希望参加这个advisory board是一个好的机会。给让我学习和support支持中国的教育。
INT:(06:30)非常好,Mark supports支持中国的教育。这个月你还去哪些国家,你的目的地是什么哪里?
MARK: 我去过硬度,印度,韩国和日本。我们想要帮助OO很多人用互联网。今天,大部分世界百分之六十-的人六五十,差不多五十亿人没有互联网。有一些人有差不多十五百分之十五的人没有网络。有一些人差不多百分之三十的人没有器件用网路用具。但是,大部分没有人不用互联网的人,没有OOO是因为他们不知道为什么想要用互联网。如果我问你,如果你没有电脑,手机,或者互联网,你想要用互联网,你可能问我:continue in part 2
I am a Chinese teacher,you can add my skype:[email protected]
Leave questions behind,I will answer you in 24 hours
根据video改的,然后修改了一下语言错误
MARK:大家好!我很高兴来到北京。我爱这个城市。我的中文很糟糕, 但是我今天试一试用中文。我可能需要练习。
MARK: (01:00)是很有意思,有三个原因:第一,我太太是中国人。她家说中文,她的奶奶只说中文。所以,我想要跟他们说话/交流。今年,我和Priscilla决定结婚。所以,我要和她的奶奶用中文告诉她的奶奶,她奶奶非常吃惊。
INT:Priscilla是您的太太。
MARK: yeah,第二,我觉得...我想要学习中国文化。中国是一个伟大的国家。我觉得学习语言帮助我学习文化,所以,我学习这个语言。第三是,普通话很难。我只说英文,但是我喜欢挑战
INT:(02:35) 那要不今天晚上我们就挑战一下吧Mark。我就用中文啦。您来了中国多少次?
MARK: 四次。我去过北京,上海,杭州,和天津,
INT:天津!?您为什么要去天津?
MARK: yeah,我在北京的时候,我需要坐很快的火车(高铁)。我也要看Huo Yuanjia 《霍元甲》的OO(这个地方我也没听懂)(martial artist武术)。我喜欢这个电影,所以,我要看他的OO。
INT: 原来Mark是霍元甲的大fans,所以他一定要去天津看一看霍元甲的。。(没听懂)
INT:那你是最喜欢的是哪一个城市?
MARK: 都有不一样。我最喜欢的中国城市可能是北京,是最中国。北京有很多故事。
INT:那你来中国,这一次,有什么计划?
MARK: 这个星期我参加了清华经济管理学院顾问委员会。我来参加委员会的会议。我觉得清华的学生很好。Facebook有一百四十多清华的校友。你是一个。
INT:对,我是一个。
MARK: 每年我们都来中国招聘最好的工程师。上个月我们刚刚招聘了二十位中国的学生
MARK:大家好!I’m excited to be 在北京。我来到北京很激动。我爱这个城市。我的中文很糟糕, 但是我今天试一试用中文试一试。我可能需要练习。
MARK: (01:00)是中文很有意思,有三个原因:第一,我太太是中国人。他她的家说中文,他她的奶奶只能说中文。所以,我想要跟他她们说话。今年,我和Priscilla决定结婚。所以,我要说她的奶奶用中文和她奶奶说话,他她非常惊奇讶。
INT:Priscilla是他的太太。
MARK: yeah,第二,我觉得,我想要学习中国文化。中国是一个伟大的国家。我觉得学习语言能帮助我学习文化,所以,我要学习这个语言。第三是,普通话很难。我只会说英文,但是我喜欢挑战
INT:(02:35) Now,这个晚上我们就挑战Mark (says: tonight let’s give him a challenge)。我就用中文来问他。你来了过中国多少次?
MARK: 四次。我去过北京,上海,杭州,天津,
INT:天津!?
MARK: yeah,我在北京的时候,我需要做坐很快的火车。我也要看Huo Yuanjia霍元甲 的OO武术(martial artist武林高手)。我喜欢这个电影,所以,我要看他的OO武术。
INT:那里你是哪个是你最喜欢的城市?
MARK: 都有不一样。我最喜欢的可能是北京,是最具中国特色的。有很多故事。
INT:哪里来中国,这一次来中国,有什么计划?


