Justin
汉语桥的表演 谢谢主持人。各位评委,各位来宾,大家下午好!我的名字叫Justin。我是来自XX大学法学院五年级的学生。 今天我演讲的题目是我在中国旅游的经验。去年我跟几十个同学们去了中国,为了更好的了解中国文化,学习汉语。我们都玩儿得非常愉快。当我来到中国,看到中国的时候,我发现和我想像的不大一样。如果是在澳洲,一些外国来的朋友们到了这儿以后,除了一些特别有名的地方之外,可能会觉得悉尼和佩斯很像。另一方面,在中国,每个城市有着各自的特点。比如:杭州有个很轻松的生活节奏,西安的建筑有很古老的韵味,上海作为中国的金融中心代表中国的迅速发展。 我也发现了中国的许多省都其实都有自己的地方口音,乃至在北京,因为在那儿每个司机说话听起来好像一个海盗!我告诉你们,我上车时心理都可怕的,因为每次我一点都听不懂他们的话。 不过,我特别想告诉大家一个故事发生在西安。我和一个好朋友在西安的都市逛一逛,进去一个小茶馆看一看。立刻,一个太太热情地邀请我们做一下,为我们介绍自己一下。她是这个茶馆的老板。然后,她用茶来招待我和我朋友。我们花了两个多小时谈无数话题。其中,我们看得出她真是对茶感兴趣。她告诉我们:“古代中国人先把茶叶作为药用,因为除了止渴以外,茶叶消除疲劳,帮助消化,以及预防一些疾病。”等等 聊天后,我们问买单。不过,他说“不用了”,坚持拒绝我们的要求。许多尝试以后,我们问了“你为什么对我们这么亲戚”。她回到“你一定看过2008北京奥运会的开幕式吧?“活字印刷术”表演中,当张艺谋用盛开的鲜花替换了长城的造型,他传达给我们一个道理:人与人,国家与国家之间应该打破隔阂,我们的世界需要和平,全世界人民都期望和平”. 她大方地态度打动我们的心,真确体会今年汉语桥的口号:“友谊桥梁,心灵交响”。谢谢大家。
Apr 25, 2011 12:19 PM
Corrections · 8

汉语桥的表演

谢谢主持人。各位评委,各位来宾,大家下午好!我的名字叫Justin。我是<strike>来自</strike>XX大学法学院五年级的学生。

今天我演讲的题目是我的中国之行》

为了更好的了解中国文化,学习汉语,去年我跟几十个同学们去了中国。我们都玩<strike>儿</strike>得非常愉快。当我来到中国,看到中国的时候,我发现和我想像的不大一样。如果是在澳洲,一些外国来的朋友们到了<strike>这儿</strike>以后,除了一些特别有名的地方之外,可能会觉得悉尼和佩斯很像。但是,在中国,每个城市有着各自的特。比如:杭州有<strike>个</strike>很轻松的生活节奏,西安的建筑有很古老的韵味,上海作为中国的金融中心代表中国的迅速发展。

我也发现了中国的许多省<strike>都其实</strike>都有自己的地方口音,甚至在北京,<strike>因为在</strike>那儿每个司机说起话来都好像一个海盗!我告诉你们,我上车时心理都很害怕,因为<strike>每次</strike>我一点都听不懂他们的话。

不过,我特别想告诉大家一个发生在西安的故事。我和一个好朋友在西安市区逛街,进去一个小茶馆看一看。立刻,一太太热情地邀请我们一下,她自我介绍说她是这个茶馆的老板。然后,她用茶来招待我和我朋友。我们谈了两个多小时期间,我们看得出她真的是对茶感兴趣。她告诉我们,古代中国人<strike>先</strike>把茶叶为药用,因为除了止渴以外,茶叶还可以消除疲劳,帮助消化,以及预防一些疾病等等。

聊天后,我们买单。说不用了,<strike>坚持</strike>婉言谢绝了我们的求。许多次尝试未果,我们问<strike>了</strike>“你为什么对我们这么亲切?”她回道:“你一定看过2008北京奥运会的开幕式吧?“活字印刷术”表演中,张艺谋用盛开的鲜花重现了长城的造型,他传达给我们一个道理:国与国之间、人与人之间都应该打破隔阂,我们的世界需要和平,全世界人民都期望和平!”.

她大方态度打动我们的心,让我更加深刻地体会到今年汉语桥的口号:“友谊桥梁,心灵交响”。谢谢大家。
April 26, 2011


请告诉我,1.你的演讲是在中国还是在澳洲?这涉及到一些具体的表达。如果是在中国演讲,你要说“去年,我和几十个同学一起来中国旅游”。2.演讲题目可以改一个更切合主题的
 

汉语桥的表演

谢谢主持人。各位评委,各位来宾,大家下午好!我的名字叫Justin。我是来自XX大学法学院五年级的学生。

今天我演讲的题目是我在中国旅游的经验。
 

去年,我和几十个同学一起去了中国,我们玩儿得非常愉快,除了学习汉语之外,还可以更好地了解中国文化。当我置身中国的时候,发现这个古老的国家和原来想像的不大一样。我发现不同地方的中国人其实都有自己的地方口音。即使在北京也有口音,我觉得那儿的司机说话听起来好像一个海盗!我实话告诉你们,我每次上车时心里可害怕了,因为我一点都听不懂他们的话!

我还发现,中国的每个城市都有着各自的特点。比如:杭州的生活节奏很轻松,西安的古老建筑有很韵味,而上海作为中国的金融中心,代表着中国经济在迅速发展。不过,我特别想告诉大家一个发生在西安的故事。我和一个好朋友在西安市区逛街,见到一家小茶馆就顺便进去看一看。一位女士非常热情地邀请我们坐下,并自我介绍说她是这个茶馆的老板。然后,她用茶来招待我和我的朋友。我们谈了两个多小时,谈到许多话题。我们看得出,茶馆老板她不但对茶感兴趣,对茶的功效还很有研究。她告诉我们:古代中国人是把茶叶作为药用,因为除了止渴以外,茶叶还可以消除疲劳,帮助消化,以及预防一些疾病。

聊天后,我们要买单。不过,茶馆老板说“不用了”,坚决拒绝我们的要求。多次尝试没有结果以后,我问她:“你为什么对我们这么热情?”她回答到:“你一定看过2008北京奥运会的开幕式吧?在‘活字印刷术’这个表演中,导演张艺谋用盛开的鲜花替换了长城的造型,他希望传达给我们一个道理:人与人,国家与国家之间应该打破隔阂,我们的世界需要和平,全世界人民都期望和平。”.

她大方的态度打动我们的心,我也从中真切体会到今年汉语桥的口号:“友谊桥梁,心灵交响”。谢谢大家。
 

April 25, 2011

汉语桥的表演

谢谢主持人。各位评委,各位来宾,大家下午好!我的名字叫Justin。我是来自XX大学法学院五年级的学生。

今天我演讲的内容是我在中国旅游的经验。去年,为了更好的了解中国文化,学习汉语,我跟几十个同学<strike></strike>一起去了中国。我们都玩<strike></strike>得非常愉快。当我来到中国,看到中国的时候,<strike></strike>发现和我想像的不大一样。就像在澳洲,可能一些外国<strike></strike>的朋友<strike></strike>到了这儿以后,除了一些特别有名的地方之外,可能会觉得悉尼和佩斯很像。在中国,每个城市有着各自的特点。比如说,(演讲稿的话还是改成比如说比较好)杭州的生活节奏很轻松,西安的建筑有很古老的韵味,上海作为中国的金融中心代表中国的迅速发展。

我也发现了中国的各个省份<strike></strike>其实都有自己的地方口音,北京也不例外。<strike>因为</strike>在那儿每个司机说话听起来好像<strike>一个</strike>海盗!我告诉你们,我每次上车时心害怕的,因为<strike>每次</strike>我一点都听不懂他们的话。

不过,我特别想告诉大家一个发生在西安的故事。我和一个好朋友在西安的市区闲逛然后一个小茶馆<strike>看一看</strike>。立刻就有一个太太热情地邀请我们坐下来我们介绍一下自己。原来她是这个茶馆的老板。然后,她端了茶来招待我和我朋友。我们花了两个多小时无数话题。其中,我们看得出她对茶真是感兴趣。她告诉我们:“古代中国人<strike></strike>把茶叶作为药用,因为除了止渴以外,茶叶还可以消除疲劳,帮助消化,以及预防一些疾病等等。”
天后,我们准备买单。不过,说“不用了”,坚持拒绝我们的要求。许多尝试以后,我们问她:“你为什么对我们这么热情呢?”。她回答道“你一定看过2008北京奥运会的开幕式吧?“活字印刷术”表演中,当张艺谋用盛开的鲜花替换了长城的造型,他是想传达给我们一个道理:人与人,国家与国家之间应该打破隔阂,我们的世界需要和平,全世界人民都期望和平”.

她大方地态度打动我们的心,让我切地体会今年汉语桥的口号:“友谊桥梁,心灵交响”。谢谢大家。
April 25, 2011
你写得非常好哦!Eva 的修改也很好,但是我觉得,有个小地方还可以i稍微改下。This sentence:“我们花了两个多小时,聊了无数话题”,you'd better say“我们花了两个多小时,聊了许多话题。” "无数"means countless, It sounds a little bit strange in this situation. 许多 means: many/ a lot.
April 26, 2011
写的很好的,基本没有问题. ^^
April 25, 2011
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!