Local English 1 I get the picture .(我大概明白了.) 2 It is time to hit the road. (是时候上路了或者为是时候着手做某事了.) 3 I am not made of money !(我又不是财神爷！) 4 I am getting goose bumps. (我都起鸡皮疙瘩了.) 5 It is（no big deal）not a big deal ! (没什么大不了的!) 6 I am freeing ! (我热死了！) 7 Can I take a rain check.（我们能改天吗？） 8 My mouth is watering. (我在流口水呢.) 9 I feel like a fish out of water . (我感到不自在.) 10 we are in the same boat. (我们处境相同.) 11 I am all ears. (我洗耳恭听.) 12 You are all wet. (你大错特错了!) 13 What the hell was that .(这是什么玩意呀？) 14 Nothing gets by me. (没有什么可以瞒得住我.) 15 I owe you big time/one/a favor .(我欠你很多人情/一个人情.) 16 My mind has gone blank. (大脑一片空白.) 17 Are you being sarcastic. (你在说风凉话吗？) 18 A litter bird told me .(某个人告诉我的.) 19 The flavor is awesome. (味道棒极了！) 20 Let us give him a big hand .(让我们给他热烈的掌声.) 21 That is a horse of same / another color (这完成是同一/两码事) 22 Do not let other people lead you around by the nose!(别让别人牵着你的鼻子走！) 23 He was as cool as cucumber !(他非常冷静！) 24 Are you chicken ?(胆怯害怕) 25 You have not dry behind the ears! (你还是个乳臭未干的小子呢!) 26 It will be a piece of cake .(小菜一碟) 27 You had better sit down , this news will freak you out. (你最好坐好，这个消息会吓着你的.) 28 You are a loose / fish card ！(你真是个窝囊废！) 29 That car is dope. (这辆车真棒.) 30 Damn straight !(绝对真实！) 31 We have nothing in common !(我们毫无共同之处！) 32 You big shit ！(你这个笨蛋！) 33 This project does not worth a shit ！(这个项目连个屁也不值！) 34 Do not give a shit to sb / sth (不予理睬) 35 Hold your tongue / peace (shut up)！ I will not listen to your nonsense (闭嘴！我不想听你胡说八道！) 36 What the hell is this crap all about ? (这TMD到底算是咋一回事儿?) 37 Get the fuck out of here ! (你TMD的给我滚出