First notebook entry: Introducing myself
第一篇日志：自我介绍

nimen hao!  你们好！
wo jiao Riccardo, shi yidaliren 我叫里卡多，是意大利人。

wo xihuan xue wei yu （hanyu）我喜欢学汉语。
wo hui shuo yingyu ,wo yingyu shuo de （hai）bu cuo, 我会说英语，我英语说得还不错。
yao xue zhongwen yinwei wo yuanyi dao Zhongguo qu 要学中文因为我愿意到中国去。
wo xiang （qing/rang）yi ge ren jiao wo shuo hanyu 我想请/让一个人教我说汉语
zai jian （xiexie here will be better. We Chinese would rather say 谢谢 than 再见 at the end of a speech.）

First notebook entry: Introducing myself

nimen hao!
wo jiao Riccardo, shi yidaliren

wo xihuan xue wei yu (hanyu ?)
wo hui shuo yingyu ,wo yingyu shuo de bu cuo,
wo yao xue zhongwen yinwei wo <strike>yuanyi </strike> xiang dao Zhongguo qu
wo xiang yi ge ren jiao wo shuo hanyu  wo xiang you ren jiao wo shuo han yu
<strike>zai jian</strike>   xie xie