Ethan
One phrase written in different Arabic dialects. Are they all correct?
"Now, I want what I do to be very good"
. القاهرة : دالوقتى, انا عايز عامل ايه يكون كويس قوى .
. بغداد : هسه ,اني اريد شنو دا اسوي يكون كلش زين .
الرياض: الان, ابي وش اسوي يكون زين مرة
. دمشق : هلق , بدي شو عم بعمل يكون كتير منيح
Feb 14, 2018 3:20 AM
Corrections · 2
1
One phrase written in different Arabic dialects. Are they all correct?
. القاهرة : دلوقتى, انا عايز اعمل ايه يكون كويس قوى .
. بغداد : هسه ,اني اريد شنو دا كلشي اسوي يكون كلش زين .
الرياض: الان, ابي وش اسوي يكون زين مرة
. دمشق : هلق , بدي شو عم بعمل يكون كتير منيح
Excellante
August 5, 2019
One phrase written in different Arabic dialects. Are they all correct?
"Now, I want what I do to be very good"
. القاهرة : دالوقتى, انا عايز اعمل ايه يكون كويس قوى .\انا عايز دلوقتي، كل اللي عامله يكون كويس أوي
. بغداد : هسه ,اني اريد شنو دا اسوي يكون كلش زين .
الرياض: الحين, ابي وش اسوي يكون زين مرا
. دمشق : هلق , بدي شو عم بعمل يكون كتير منيح
بما ان معرفتي باللهجات العراقية والسورية ضعيفة
ما رح اعطيك فتوى بالنسبة لهم
March 3, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Ethan
Language Skills
Arabic (Gulf), Arabic (Levantine), Arabic (Modern Standard), English, Hebrew, Persian (Farsi)
Learning Language
Arabic (Gulf), Arabic (Levantine), Arabic (Modern Standard), Persian (Farsi)
Articles You May Also Like
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
13 likes · 4 Comments
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
29 likes · 12 Comments
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
25 likes · 6 Comments
More articles
