Search from various English teachers...
Анилсам
Блюда на обед Я сижу в столовой и я голоден. На моём столе один поднос. И на подносе слева направо у меня есть одна тарелка фаршированных перецы, один стакан воды, одна тарелка риса, вилка, нож, ложка и пол-хлеба. Слава богу!
Jul 6, 2011 11:13 AM
Corrections · 16

Блюда на обед

Я сижу в столовой, и я голоден. На моём столе один поднос. И на подносе слева направо у меня есть: одна тарелка фаршированных перцев, один стакан воды, одна тарелка риса, вилка, нож, ложка и половинка хлебца <em>(та маленькая булочка на вашем подносе называется хлебец) </em>. Слава Богу!

Числительные одна, один в Вашем предложении можно не использовать, если конечно Вы не хотите заострить внимание Ваших читателей именно на этом количестве тарелок с перцами и рисом. Перечисление вилки,ложки и ножа можно заменить словосочетанием "столовые приборы". Написано очень неплохо.

Это один из возможных вариантов вашего предложения.

У меня на подносе (или на моем подносе) с лева на право находятся (или расположены): тарелка перцев, стакан воды, тарелка риса, вилка, нож, ложка (столовые приборы) и половинка хлебца.

 

У Вас  очень "живые" записи в блокноте и здорово, что они сопровождаются фотографиями. Желаю успехов.

 

 

July 6, 2011

Блюда на обед

Я сижу в столовой и я голоден. На моём столе один поднос. И на подносе у меня слева направо:  есть одна тарелка фаршированных перцев, один стакан воды, одна тарелка риса, вилка, нож, ложка и полхлеба <em>(пол- всегда пишется вместе - слитно)</em>. Слава Богу!

 

July 6, 2011

Блюда на обед

Я сижу в столовой и я голоден.

На моём столе один поднос.

И на подносе слева направо у меня есть одна тарелка фаршированных перецы перцев (Genitive), один  (можно убрать слово "один") стакан воды, одна (можно убрать) тарелка риса, вилка, нож, ложка и половинка хлебца (хлеба). 

Слава богу Богу! ( Alhamdu lillah! =Слава Аллаху!)

 

July 6, 2011

Блюда на обед

Я сижу в столовой и я голоден. На моём столе один поднос. И на подносе слева направо у меня есть (мы обычно не употребляем в этом случае слово есть) одна тарелка фаршированных перецЕВ, один стакан воды, одна тарелка риса, вилка, нож, ложка и пол-хлеба (половинка куска). Слава богу!

July 6, 2011
Special thanks to Tedd and Elena for instant help.
July 6, 2011
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!