Search from various English teachers...
Diana N
Sortie Parisienne Sortie Parisienne J’ai eu de la chance de passer une soirée sur un des bateaux parisiens que on voit sur la Sena. Ça fait deux mois que j’y étais là. Mon copain, Il a décidé de me faire une surprise pour mon anniversaire. D’abord, j’étais a un peu effrayée car je n’ai jamais eu dans des bateaux qu’offre une soirée différente. Aller à dîner dans un bateau c’était une expérience formidable. J’ai trouvé le décor très agréable et sympa. Il y avait une ambiance relaxante, la musique n’était pas trop fort, donc on a pu manger et parler et au même temps avoir une ambiance musique léger. La cuisine c’était une plaisante surprise, les plats sont des plats classiques mais les portions sont copieuses. J’ai mangé du coq au vin et c’était absolument délicieux. Le personnel, nous avons fait sentir tellement bienvenu du début jusqu’à la fin du repas. Le prix, c’était un peu salé, mais si on compte que nous avons eu notre dîner au bord d’un bateau sur la rivière de Paris juste au centre-ville, c’est une expérience que on a peut-être une fois dans notre vie, donc je crois qui ça était la peine !

Corrections · 4

0

Sortie parisienne

Sortie parisienne

J’ai eu la chance de passer une soirée sur l'un des bateaux parisiens que on voit sur la Seine. J'étais à Paris depuis deux mois, et mon copain a décidé de me faire une surprise pour mon anniversaire.
Au début, j’étais a un peu effrayée car je n’ai jamais eu dans des bateaux qu’offre une soirée différente. (this also doesn't make sense - not possible to correct, not sure what you mean)
Dîner sur un bateau fut une expérience formidable. J’ai trouvé le décor très agréable et sympa. Il y avait une ambiance relaxante, la musique n’était pas trop forte, donc nous avons (if you use "on" then use it everywhere in place of "nous" - otherwise just stick with nous) pu manger et parler et en même temps avoir une ambiance de musique légère. (this also doesn't sound good, maybe: une ambiance agréable avec une musique douce). 
La cuisine était une belle surprise, les plats étaient des plats classiques mais les portions étaient copieuses.
J’ai mangé du coq au vin et c’était absolument délicieux.
Le personnel nous a fait sentir tellement les bienvenus du début jusqu’à la fin du repas.
Le prix était un peu salé, mais si l'on considère que nous avons diné à bord d’un bateau sur la Seine près du centre-ville, c’est une expérience que l'on a peut-être une fois dans sa vie,  je crois que ça valait la peine !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today