Search from various English teachers...
Kevin Sky
30 ngày tháng 1 - Begin of challenge
# Daily Vietnamese Writing
Tôi muốn viết một đoạn văn ngắn mỗi ngày bằng tiếng Việt để cải thiện kỹ năng viết của mình bằng ngôn ngữ đó.
Hôm nay là ngày 30 tháng 1.
Tôi thực sự cố gắng để có kỷ luật để làm điều đó. Hãy xem trong một tháng, tôi đã tiến bộ bao nhiêu!
Tôi cũng muốn nói tiếng Việt.
Tôi sẽ cố gắng cải thiện điều đó bằng cách làm như sau:
Tôi để các văn bản tiếng Việt của mình được sửa bởi một người Việt bản ngữ và để một người bạn ghi lại phiên bản sửa.
Đồng bộ hóa với điều đó, tôi ghi lại chính mình và so sánh các phiên bản đó. Sau đó tôi sẽ thấy, những gì cần cải thiện và tôi sẽ được thực hành nói.
Jan 30, 2019 11:10 PM
Corrections · 5
Ngữ pháp của bạn rất tốt, nhưng cách bạn viết hơi máy móc. Your grammar is really good, but the way you write is a bit mechanical.
1. Tôi sẽ cố gắng cải thiện điều đó bằng cách làm như sau: -> Tôi sẽ cố gắng cải thiện điều đó bằng cách:
2. Tôi để các văn bản tiếng Việt của mình được sửa bởi một người Việt bản ngữ và để một người bạn ghi lại phiên bản sửa. -> What do you mean in English?
3. Đồng bộ hóa với điều đó, tôi ghi lại chính mình và so sánh các phiên bản đó. -> Đồng thời, tôi tự ghi lại và so sánh các phiên bản đó.
4. Sau đó tôi sẽ thấy, những gì cần cải thiện và tôi sẽ được thực hành nói. -> Sau đó, tôi sẽ thấy những gì cần cải thiện và thực hành nói.
--
Bạn thực hành nói như thế nào? Mình rất muốn biết. How to you practice speaking? I really want to know.
February 22, 2019
30 ngày tháng 1 - Begin of challenge
# Daily Vietnamese WritingTôi muốn viết một đoạn văn ngắn mỗi ngày bằng tiếng Việt để cải thiện kỹ năng viết của mình bằng ngôn ngữ đó.
Hôm nay là ngày 30 tháng 1.
Tôi thực sự cố gắng để và có kỷ luật để làm điều đó. Hãy xem trong một tháng, tôi đã tiến bộ bao nhiêu!
Tôi cũng muốn nói tiếng Việt.
Tôi sẽ cố gắng cải thiện điều đó bằng cách làm như sau:
Tôi để các văn bản tiếng Việt của mình được sửa bởi một người Việt bản ngữ và để một người bạn ghi lại phiên bản sửa.
Đồng bộ thời hóa với điều đó, tôi ghi lại bài sửa của chính mình và so sánh các phiên bản đó. Sau đó tôi sẽ thấy, những gì cần cải thiện và tôi sẽ được thực hành nói.
(Bài viết của bạn rất tốt. Mình chỉ chỉnh sửa chút xíu)
February 11, 2019
Ngày 30 ngày tháng 01 - Begin of challenge
# Daily Vietnamese WritingTôi muốn viết một đoạn văn ngắn mỗi ngày bằng tiếng Việt để cải thiện kỹ năng viết của mình bằng ngôn ngữ đó này.
Hôm nay là ngày 30 tháng 01.
Tôi thực sự cố gắng để có kỷ luật để khi làm điều đó. Hãy xem trong một tháng, tôi đã sẽ tiến bộ bao nhiêu!
Tôi cũng muốn nói tiếng Việt.
Tôi sẽ cố gắng cải thiện điều đó bằng cách làm như sau:
Tôi để các văn bản tiếng Việt của mình được sửa bởi một người Việt bản ngữ và để một người bạn ghi lại phiên bản sửa.
Đồng bộ hóa với điều đó Đồng thời, bản thân tôi cũng ghi chép lại chính mình và so sánh các phiên bản đó. Sau đó, tôi sẽ thấy, những gì cần cải thiện và tôi sẽ được thực hành nói.
February 11, 2019
Really? 😨
Wow - I didn't expect that at all. Thank you Dolphin!
January 31, 2019
Your post is really wonderful!
No need to correct grammar.
January 31, 2019
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Kevin Sky
Language Skills
English, German, Vietnamese
Learning Language
English, Vietnamese
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 likes · 17 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 likes · 2 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 likes · 4 Comments
More articles
