互相幫助 || 生詞：互助，出氣筒，解藥 我小的時候爸爸和媽媽灌輸了我一個概念：大家都有義務幫助別人。有些人因怕會被占便宜而怕幫助別人，或者怕他們所提供的幫助不會滿足對方的需求。當然沒有人想要因別人的標準太高而成爲一個出氣筒。雖然如此，幫助別人是應該的，但也要保持平衡的態度。我們都是不完美的，沒有人能完全滿足別人的需要，我們自己經常沒有辦法滿足自己的需要，更何況別人沒辦法。快樂地幫助別人的秘訣就是

Find English Teachers

Matthew Pickford

互相幫助 || 生詞：互助，出氣筒，解藥我小的時候爸爸和媽媽灌輸了我一個概念：大家都有義務幫助別人。有些人因怕會被占便宜而怕幫助別人，或者怕他們所提供的幫助不會滿足對方的需求。當然沒有人想要因別人的標準太高而成爲一個出氣筒。雖然如此，幫助別人是應該的，但也要保持平衡的態度。我們都是不完美的，沒有人能完全滿足別人的需要，我們自己經常沒有辦法滿足自己的需要，更何況別人沒辦法。快樂地幫助別人的秘訣就是：先決定自己能給多少的東西或付出多少的努力，再選擇需要幫助的對象，最後采取行動，幫助他們。這樣你能達到你的目標，就是一邊幫忙一邊保持快樂。説不定對方因受到感動而會幫助別人。互助是個很快樂的事，能深化彼此的關係，也是沮喪的解藥。一份體面的工作，不是卑微工作！

Apr 2, 2019 9:21 AM

Corrections · 7

互相幫助 || 生詞：互助，出氣筒，解藥

小時候, 爸媽灌輸了我一個觀念：大家都有義務幫助別人。有些人怕會被占便宜而不敢幫助別人，或者擔心他們所提供的幫助沒辦法滿足對方的需求。當然沒有人想要因別人的標準太高而成爲一個出氣筒。雖然如此，幫助別人是應該的，但也要保持平常心。我們都是不完美的，沒有人能完全滿足別人的需要，我們自己經常沒有辦法滿足自己的需要，更何況是別人的。快樂地幫助別人的秘訣就是：先決定自己能給多少的東西或付出多少的努力，再選擇需要幫助的對象，最後採取行動，幫助他們。這樣你能達到你的目標: 一邊幫忙一邊保持快樂。説不定對方因受到感動而開始幫助別人。互助是件很快樂的事，能深化彼此的關係，也是沮喪的解藥。這是一份體面的工作，不是卑微工作！

April 3, 2019

互相幫助 || 生詞：互助，出氣筒，解藥

在我小的時候，父母就灌輸了我一种概念：大家都有義務幫助別人。有些人会因为怕被占便宜或者怕他們所提供的幫助满足不了對方的需求而不幫助別人。當然沒有人想要因为別人的高标准而成爲他人的出氣筒。雖然如此，幫助別人却應該的，但也要保持平常心。我們都不是完美的，沒有人能完全滿足別人的需要，就连我們自己也經常沒有辦法滿足自己的需要，更何況別人。快樂地幫助別人的秘訣就是：先思考一下自己能給多少的東西或付出多少的努力，再選擇需要幫助的對象，最後采取行動，幫助他們。這樣你能達到你的目標，一邊幫忙一邊保持快樂。説不定對方因此受到感動而学习你去幫助其他人。互助是件很快樂的事，能加深彼此的關係，也是沮喪的解藥。一份體面的工作，不是卑微工作！

写得非常好哦！

April 2, 2019

互相幫助 || 生詞：互助，出氣筒，解藥

我小的時候爸爸和媽媽灌輸了我一個概念觀念：大家都有義務幫助別人。有些人因怕會被占便宜而怕幫助別人，或者怕他們所提供的幫助不會能滿足對方的需求。當然沒有人想要因別人的標準太高而成爲一個出氣筒。雖然如此，幫助別人是應該的，但也要保持平衡的態度。我們都是不完美的，沒有人能完全滿足別人的需要，我們自己經常沒有辦法滿足自己的需要，更何況別人沒辦法。快樂地幫助別人的秘訣就是：先決定自己能給多少的東西或能付出多少的努力，再選擇需要幫助的對象，最後采取採取行動，幫助他們。這樣你能達到你的目標，就是一邊幫忙一邊保持快樂。説不定對方因受到感動而也會幫助別人。互助是個很快樂的事，能深化彼此的關係，也是沮喪的解藥。(幫助別人是)一份體面的工作，不是卑微工作！

-------

我們自己經常沒有辦法滿足自己的需要，更何況別人沒辦法後面不太順也不清楚。可以直接說"更何況是別人"，但這樣會有兩個意思:一個是我們沒辦法滿足別人的需要，另一個是別人沒辦法滿足我們的需要。所以如果要說我們沒辦法滿足別人的需要，可以說 "更何況是要滿足別人的(需要)"會比較清楚。

最後一句一份體面的工作，不是卑微工作有點突兀，不太清楚指的是什麼，可以加上主詞"幫助別人"。"體面"這邊也不太清楚，如果指的是decent，可以說: 幫助別人是一件相當好的事，而不是卑微的事情。

寫得很好! 其實有些修改也都只是吹毛求疵了! 加油!

April 3, 2019

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!