こりつせいかつ
Corrected text (thank you to Natsumi and Kenshiro Shimizu)
孤立生活 は 13日目です。2週間前に 1度だけ、スーパーに 行きました。外には 人が少しいます。マスクをつけています。私も マスクを着けています。フランスの大統領は 15日間、家を出てはいけないと言いました。でも、コロナウイルスの人が毎日ずっと増えています。4月末まで、家にいなければいけないかもしれないと思っています。毎日、ヨガしたり、本を読んだり、漢字を勉強したり、イラストを書いたりしています。今のところは大丈夫ですが、友だちと公園を散歩したり、喫茶店で コーヒーを飲んだり、好きな本屋に行ったりしたいです。いつ 孤立生活の終わるのか わかりません。
Original text
孤立生活は 13日めです。2週間に 1回だけ、スーパーに 行きました。外は 人が少しいます。人は マスクを持っています。私も マスクを持っています。フランスの大統領は 15日間、家を出てはいけないと言いました。でも、毎日 コロナウイルスの人がずっと増えています。だから、4月末まで、家にいなければいけないかもしれないと思います。毎日、ヨガしたり、本を読んだり、漢字を勉強したり、イラストを書いたりします。今まで、大丈夫ですが、友だちと公園を散歩したり、喫茶店で コーヒーを飲んだり、好きなの本屋に行ったり、したいです。いつ 孤立生活の終わりだと わかりません。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
こりつせいかつ
①孤立生活 は 13日目です。2週間前に 1度だけ、スーパーに 行きました。外には 人が少しいます。マスクをつけています。私も マスクを着けています。フランスの大統領は 15日間、家を出てはいけないと言いました。でも、コロナウイルスの人が毎日ずっと増えています。4月末まで、家にいなければいけないかもしれないと思っています。毎日、ヨガしたり、本を読んだり、漢字を勉強したり、イラストを書いたりしています。今のところは大丈夫ですが、友だちと公園を散歩したり、喫茶店で コーヒーを飲んだり、好きな本屋に行ったりしたいです。いつ 孤立生活の終わるのか わかりません。
①孤立生活 とは言わないかも。
意味はわかります!けど、あまり聞かないですよ!最近ニュースでは、外出自粛、外出禁止 と 表現されています。若い子なら、引きこもり生活 って表現するかな。
I like your painting!
1
こりつせいかつ
孤立生活は 13日めです。2週間に 1回だけ、スーパーに 行きました。外は 人が少しいます。人は マスクをつけています。私も マスクを持っています。フランスの大統領は 15日間、家を出てはいけないと言いました。でも、毎日 コロナウイルスの人(感染者)がずっと増えています。だから、4月末まで、家にいなければいけないかもしれません。毎日、ヨガをしたり、本を読んだり、漢字を勉強したり、イラストを書いたりしています。(今まで、大丈夫ですが、)友だちと公園を散歩したり、喫茶店で コーヒーを飲んだり、好きな本屋に行ったりしたいです。いつ 孤立生活が終わるか わかりません。
0
Thank you Tims!
0
Your picture is good and interesting 😊
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
