La diferencia entre el español de España y de Latinoamérica
No sé distinguir el español de España del español de Latinoamérica claramente, me parece que sólo hay algo diferente.
Antes hablé durante unos minutos con un Mexicano en español y me dijo que mi español era muy el de España. No lo sabía pero casi todos los profesores que me enseñaron eran español, además lo estudié en el Instituto Cervantes de Tokio durante dos años. Creo que esto es la razón.
Pero no he podido ir allí por el enfermedad recientemente y lo estudio en casa sin profesor. Como puedo leer y escuchar algo, es muy duro ya que no había ninguna persona que me contestaba cuando tenía unas preguntas.
Ahora estoy contenta de estar aquí y hacer amigos con los hispanohablantes. todos me enseñan muchas cosas amablemente. Gracias a todos. Quiero decir a mis amigos de Latinoamérica que lo siento que no sé usar el español de vuestro lugar, sin embargo puedo entenderlo cuando leo vuestros escritos. Voy a acostumbrarse poco a poco, por lo tanto seguid enseñarme como sienpre, por favor.
Atentamente.
Search from various English teachers...
Corrections · 16
0
La diferencia entre el español de España y el de Latinoamérica
No sé distinguir el español de España del español de Latinoamérica claramente, me parece que sólo hay algo diferente hay pocas diferencias.
Antes hablé durante unos minutos con un Mexicano en español y me dijo que mi español era muy el de España. No lo sabía pero casi todos los profesores que me enseñaron eran español españoles, además lo estudié en el Instituto Cervantes de Tokio durante dos años. Creo que esto esta es la razón.
Pero no he podido ir allí por el la enfermedad recientemente y lo estudio en casa sin profesor. Como puedo leer y escuchar algo, es muy duro ya que no había hay ninguna persona que me contestaba conteste cuando tenía tengo unas preguntas.
Ahora estoy contenta de estar aquí y hacer amigos con los hispanohablantes. todos me enseñan muchas cosas amablemente. Gracias a todos. Quiero decir a mis amigos de Latinoamérica que lo siento que no sé usar el español de vuestro lugar siento no saber usar el español de vuestros países, sin embargo puedo entenderlo cuando leo vuestros escritos. Voy a acostumbrarse acostumbrarme poco a poco, por lo tanto seguid enseñarme enseñándome como sienpre, por favor.
Atentamente.
0
La diferencia entre el español de España y de Latinoamérica
No sé distinguir el español de España del español de Latinoamérica claramente, me parece que no existen grandes diferencias.
Antes hablé durante unos minutos con un Mexicano en español y me dijo que mi español era el de España. No lo sabía pero casi todos los profesores que me enseñaron eran españoles, además lo estudié en el Instituto Cervantes de Tokio durante dos años. Creo que esta es la razón.
Pero no he podido ir allí por una enfermedad recientemente y lo estudio en casa sin profesor. Como puedo leer y escuchar algo, es muy duro ya que no había ninguna persona que me contestaba cuando tenía unas preguntas.
Ahora estoy contenta de estar aquí y hacer amigos con los hispanohablantes. todos me enseñan muchas cosas amablemente. Gracias a todos. Quiero decir a mis amigos de Latinoamérica que lo siento que no sé usar el vuestro español, sin embargo puedo entenderlo cuando leo vuestros escritos. Voy a acostumbrarse poco a poco, por lo tanto seguid enseñandome como siempre, por favor.
Atentamente.
0
@Carlos Sánchez, Gracias por tu comentario. : )
0
Así es, como dice Miguel, el Español es uno sólo, sin embargo según el país, puedes encontrar palabras diferentes o también puedes encontrar modismos, pero independiente de eso, todos quienes hablen Español te entenderán perfectamente, no te preocupes por eso.
Saludos!
0
De acuerdo, Miguel. Gracias tu comentario.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
