Search from various English teachers...
kamenko
SEMANA Na Lusitânia, uma antiga província romana, com as suas belas cidades Porto Cales e Olisipo, os dias da semana eram dedicados aos deuses e ao universo do maior império do mundo,o império romano . Os nomes dos dias da semana foram dedicados aos planetas Solis, Lunae, Martis, Mercurii, Iovis, Venus e Saturni. Os actuais nomes dos dias da semana foram introduzidos no seculo VI, por D. Martinho de Dume , o Bispo de Braga. Todos os dias foram remodelados com base na semana da Páscoa. Domingo tem sua origem na expressão latina “ o Dia do Senhor”, Sábado tem origem no Shabat que é uma palavra hebraica antiga, Segunda- feira (férias) foi o segundo dia da Páscoa em que não se devia trabalhar e depois deste dia, seguem as outras feiras (férias). Mas hoje infelizmente trabalhamos nas "férias".

Corrections · 5

1

SEMANA

Na Lusitânia, uma antiga província romana, com as suas belas cidades Porto Cales e Olisipo, os dias da semana eram dedicados aos deuses e ao universo do maior império do mundo,o império romano . Os nomes dos dias da semana foram dedicados aos planetas Solis, Lunae, Martis, Mercurii, Iovis, Venus e Saturni. Os atuais nomes dos dias da semana foram introduzidos no seculo VI, por D. Martinho de Dume , o Bispo de Braga. Todos os dias foram remodelados com base na semana da Páscoa. Domingo tem sua origem na expressão latina “ o Dia do Senhor”, Sábado tem origem no Shabat que é uma palavra hebraica antiga, Segunda- feira (férias) foi o segundo dia da Páscoa em que não se devia trabalhar e depois deste dia, seguem as outras feiras (férias). Mas hoje infelizmente trabalhamos nas "férias".

0
Realmente actuais estaria certo se não fosse o Acordo Ortográfico. Perfeito Kamenko ;) http://www.portoeditora.pt/acordo-ortografico/conversor-texto/ « uma boa ferramenta
0
Concordo com o outro corretor. O único detalhe que vi está na palavra "actuais". No Português "brasileiro", se escreve "atuais". Ótimo texto, como sempre! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today