Search from various English teachers...
XiaLin (Sharon
我非常感激在这刻时代出生了 我非常感激在这刻时代出生了。这现代的人有不少的选择来提升他们的 生活质量。我们真的享受 一个幸福,有利 时刻。福利包括着方便的沟通系统,交通和技术工具,最明显的例子当然是我们日常用的手机和电脑。 虽然很多人是有福利的,但是我 还是愿意承认,不是每一个人能够享受现代社会福利和优点。其实,在城市之外,住着很多穷,被歧视地人。我没有忘记他们每日困难,压力和各种问题。我 认为我们富裕人的义务是帮他们得到同样地福利和机会,不管他们的民足, 事业,还有其他的背景。我认为总有一天我们才会发现 自私思想错误。但是,在那时刻, 有可能,解决那些穷人的各种问题 已经太晚了。如果我们不是立刻把我 现在的机会帮助他们,就会面临 永远的后悔。 那么难过 事实谁 能忍受呢? Don’t take what I say too seriously, I’m not judging anybody :). I just wrote this because I it’s something that I found easy to write about.

Corrections · 18

0

我非常感激在这时代出。这现代的人有不少的选择来提升他们的 生活质量。我们真真地可以享受 一个幸福而有利世代 时刻。福利包括着方便的沟系统方便生活愉暢.交通和技术工具,最明显的例子当然是我们日常用的手机和电脑。 


虽然很多人有福利但是我 还是愿意承认,不我承认每一个不是如此人能够享受现代社会福利和优点[You are repeating without added value]。其实,市之之中住着很多穷苦人家他人歧视地人。我没有忘记他们每日困难,每日压力和日上各种问题。我 认我们富裕, 我们的义务是來相助他们, 使他们也有同样得到福利机会. 不管他们的民足, 是黑是白, 事业 階級,还有其他的背景也好, 每人应有找尋自己幸福之權利。我认为总有一天我们才会发现 自私思想错误。但是,來到有可能,恐怕解决那些的各种问题 已经太晚了。如果我们不錯过今时立刻把我 现在的机会帮助他们的机会就会面临 永远的后悔就面临眼前那么难过 事实到那时,谁能忍受呢?

 

You are a kindred spirit :)


Don’t take what I say too seriously, I’m not judging anybody :). I just wrote this because I it’s something that I found easy to write about.

0

我非常感激在这刻时代出生

我非常感激在这个时代出生。现在的人有很多选择来提升他们的生活质量。我们真的享受 一个幸福,有利 时刻。福利包括着方便的沟通系统,交通和技术工具,最明显的例子当然是我们日常用的手机和电脑。
虽然很多人是有福利的,但是我还是必须承认,不是每一个人能够享受现代社会福利和优点。其实,在城市之外,住着很多贫穷,被歧视的人。我没有忘记他们的生活困难,压力和各种问题。我 认为我们富裕人的义务是帮他们得到同样地福利和机会,不管他们的民族,事业,还有其他的背景。我认为总有一天我们才会发现自私是错误的思想。但是,在那时刻, 有可能,去解决那些穷人的各种问题 已经太晚了。如果我们不立刻把握机会帮助他们,就会面临 永远的后悔。 那么这样难过 事实谁 能忍受呢?

Don’t take what I say too seriously, I’m not judging anybody :). I just wrote this because I it’s something that I found easy to write about.

0

我非常感激在这刻时代出生了

我非常感激在这刻时代出生了。因为现代的人有不少的选择来提升他们的生活质量。我们真的享受 这个一个幸福优越的时代时刻优越性体现在福利包括着方便的沟通系统,多样的交通模式先进的技术工具,最明显的例子当然是我们日常用的手机和电脑。
虽然很多人的条件优越有福利的,但是我还是认为愿意承认,不是每一个人能够享受的到现代社会福利和优点。其实,在城市之外,住着很多穷,被歧视地人。我没有忘记他们每日面临的困难,压力和各种问题。我 认为我们富裕人的义务是帮他们得到同样福利和机会,不管他们的生活民足, 事业,还是其他方面还有其他的背景。我认为总有一天我们会发现 自私思想错误。但是,在那时刻, 到那时可能解决那些穷人的各种问题 已经太晚了。如果我们不是立刻把我把握现在的机会帮助他们,就会面临永远的后悔。 那么难过事实谁能接受忍受呢?

Don’t take what I say too seriously, I’m not judging anybody :). I just wrote this because I it’s something that I found easy to write about.不要对我写的内容太认真,我不是针对性地写某个人,只是觉得写这些比较容易。

 

意思能理解,只是有些用词不太恰当,加油!

0

我非常感激(我)出生在(这个时代)

我非常感激(我)出生在(这个时代)。这(个时)代的人有不少的选择来提升他们的生活质量。我们真的(在)享受 一个(时代的)幸福。福利包括着方便的沟通系统,交通和技术工具,最明显的例子当然是我们日常用的手机和电脑。 虽然很多人是有福利的,但是我还是愿意承认,不是每一个人(都)能够享受现代社会(的)福利和优点。其实,在城市之外,住着很多穷(人),被歧视(的)人。我没有忘记他们每(天面对的)困难、压力和各种问题。我认为我们富裕人的义务是帮他们得到同样(的)福利和机会,不管他们(是什么)民族、(职)业,还是(什么)其(它)的背景。我认为总有一天我们才会发现自私(的)思想(是)错误(的)。但是,(到)那(个)时候, 才有可能解决那些穷人的各种问题已经太晚了。如果我们不是立刻用我(们)现在的机会(去)帮助他们,就会面临永远的后悔。 那么难过的事实谁能忍受呢?

 

写的不错,继续努力!如需帮助,欢迎联系我。


 
Don’t take what I say too seriously, I’m not judging anybody :). I just wrote this because I it’s something that I found easy to write about.

0
最大的问题是和中国人说话的顺序不一样,不要直接把外语翻译成中文,因为我们说话的方式和外语是相反的,不要用太多人称和标点符号,中文都习惯一句话说的比较长,而不是几个词就断一下句子,有太多的标点符号会显得句子特别的零散。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today